Переклад тексту пісні Cool Love - Doro

Cool Love (оригінал)

The city’s burning me out
It’s time to make tracks
Let’s hit the highway
And never look back
Just you and me
Take care of ourselves
Don’t have to answer to anyone else …
Cool love
It makes me feel good
It’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge
Of a knife
Oh yes, I’m having the time of my life …
Cool love
Before I met you
I was just doing time
My heart on ice
No love on line
But when I saw your face
I saw a new way out
I know you know
What I’m talking about
The night is ready
The coast is clear
Come on, come on let’s disappear

(переклад)

Місто спалює мене
Настав час скласти доріжки
Вирушаємо на шосе
І ніколи не озирайся назад
Тільки ти і я
Подбайте про себе
Не потрібно відповідати нікому іншому…
Крута любов
Це змушує мене почувати себе добре
Це все, чого я хочу
Крута любов
Таке відчуття, ніби танцювати на краю
З ножа
О, так, я проводжу час свого життя…
Крута любов
До того, як я зустрів вас
Я просто проводив час
Моє серце на льоду
Ніякої любові в мережі
Але коли я бачила твоє обличчя
Я бачив новий вихід
Я знаю що ти знаєш
про що я говорю
Ніч готова
Узбережжя чисте
Давай, давай зникнемо