Переклад тексту пісні Children Of The Night - Doro

Children Of The Night (оригінал)

Some are born to be
Those of us who lead
You hope they’re true and fair
The ones who really care
And some are born to fight
Everything that’s right
You see 'em everywhere
Some are born to wealth
Earned by someone else
And when their moment comes
They take it and they run
Some are born to be
Lonely refugees
Their heart must weigh a ton
Children of the night
Their dreams are filled with fright
They close their eyes and
Pray to God that help is on the way
Heaven help us all
Be a guidin' light
To the children of the night
You know how it feels
Some wounds never heal
Scars of yesterday
Still won’t fade away
But I believe that we
Could join our hands and be
The ones to set them free
Some are born to be
Those of us who leave
Their heart must weigh a ton

(переклад)

Деякі народжені бути
Ті з нас, хто веде
Ви сподіваєтеся, що вони правдиві та чесні
Ті, кому це дійсно байдуже
А деякі народжені для боротьби
Все, що правильно
Ви бачите їх всюди
Деякі народжені для багатства
Зароблено кимось іншим
І коли настане їхня мить
Вони беруть і біжать
Деякі народжені бути
Самотні біженці
Їхнє серце має важити тонну
Діти ночі
Їхні сни сповнені страху
Вони закривають очі і
Моліться Богу, щоб допомога була на шляху
Небо допоможе нам усім
Будьте дороговказом
Дітям ночі
Ви знаєте, як це відчувається
Деякі рани ніколи не загоюються
Шрами вчорашнього дня
Все одно не зникне
Але я вважаю, що ми
Можемо взятися за руки і бути
Ті, хто звільнить їх
Деякі народжені бути
Ті з нас, хто йде
Їхнє серце має важити тонну