Переклад тексту пісні Broken - Doro

Broken (оригінал)

Somebody please say a prayer for me tonight
I’m feelin' lost and there’s no hope in sight
Tryin' to hold on to the vision
So hard when you’re down
I’d trade an ounce of hard earned wisdom just to get out
You’ll never know, till you’ve been broken
With the weight of the world in your hands
Don’t want to know
Heart full of sorrow
Nobody loves you when you’re broken
Broken down
No money, no place to lay my head down
Nobody to drive away the tears.
And if I get my hunger again oh yeah
And if I get that feelin' again
It’s all the same
You’ll never know, till you’ve been broken
With the weight of the world in your hands
Don’t want to know
Heart full of sorrow
Nobody loves you when you’ve spoken
The last kind words you know
And I don’t wanna lie broken
On the ground

Broken (переклад)

Будь ласка, хтось помолиться за мене сьогодні ввечері
Я відчуваю себе розгубленим, і надії не видно
Спроба втримати бачення
Настільки важко, коли ти не в змозі
Я б проміняв унцію важко заробленої мудрості, щоб просто вийти
Ти ніколи не дізнаєшся, поки не будеш зламаний
З вагою світу у ваших руках
Не хочу знати
Серце сповнене смутку
Ніхто не любить тебе, коли ти зламаний
Зломаний
Немає грошей, немає де прихилити голову
Нікому не прогнати сльози.
І якщо я знову зголоднію, о так
І якщо я знову відчуваю це відчуття
Це все однаково
Ти ніколи не дізнаєшся, поки не будеш зламаний
З вагою світу у ваших руках
Не хочу знати
Серце сповнене смутку
Ніхто не любить тебе, коли ти говориш
Останні добрі слова, які ви знаєте
І я не хочу лежати розбитим
На землі