Переклад тексту пісні Alles ist gut - Doro

Alles ist gut - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles ist gut, виконавця - Doro. Пісня з альбому The Ballads, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Alles ist gut

(оригінал)
Alles ist gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
Wir werden nur nicht alle überleben
Was wird so sein wenn ich jetzt geh
Werd ich Dich jemals lebend wiederseh’n
Es sieht so aus als ob’s ein kurzer Weg wär
Daß alles irgendwie zu Ende geht
Ich weiß nur ich will überleben
Und werde mich niemals ergeben
Ich lieb Dich besser jeden Tag
Und hoff daß das nicht auch schon alles war
Alles ist gut
Ich hänge doch so sehr an diesem Leben
Alles ist gut
Ich würde darum alles dafür geben
Ich komm nicht drüber weg mitanzusehn
Wie dunkle Mächte über Leben geh’n
Alles ist gut
Vielleicht werd ich’s ja gar nicht mehr erleben
Alles ist gut
Was ist denn schon mein kleines Menschenleben
Es sieht aus wie ein kurzer Weg
Ich hoff daß er noch nicht zu Ende geht
So lieb mich besser jeden Tag
Und wenn es geht auch noch danach
Alles wird gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles wird gut
Ich hoffe nur ich werd es überleben
Alles ist gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben
Alles wird gut
Vielleicht werd ich Dich dann ja wiedersehen…
Wiedersehen… wiedersehen…
(переклад)
Все добре
Це завжди буде якось далі
Все добре
Ми просто не всі виживемо
Що буде, якщо я піду зараз
Чи побачу я тебе ще колись живим
Здається, це короткий шлях
Що все якось закінчується
Я просто знаю, що хочу вижити
І я ніколи не здамся
Я кохаю тебе краще з кожним днем
І я сподіваюся, що це ще не все
Все добре
Я так прив'язана до цього життя
Все добре
Я б за це все віддав
Я не можу відійти від перегляду
Як темні сили керують життям
Все добре
Можливо, я цього більше не переживу
Все добре
Що таке моє маленьке людське життя?
Здається, це короткий шлях
Сподіваюся, це ще не закінчиться
Тож люби мене краще з кожним днем
І по можливості потім
Все буде гаразд
Це завжди буде якось далі
Все буде гаразд
Я просто сподіваюся, що виживу
Все добре
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Можливо, після цього буде життя
Все буде гаразд
Може тоді я побачу тебе знову...
до побачення... до побачення...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексти пісень виконавця: Doro