Переклад тексту пісні Winterwacht - Dorn

Winterwacht (оригінал)

Der Winter berührt ganz leicht und sacht
Mit kaltem Wind die tiefe Nacht
Im weißen Bett ward dann erwacht
Ein helles Herz aus Eis gemacht
Fortan soll es der Himmel blenden
Sein Gedank' und Tun an Torheit kränken
Die Lüge soll sein Wort vollenden
Falschheit seinen Spiegel schänden
Hörst du dein Lied erklingen?
Spürst du wie sie dich bezwingen?
Die Melodie deiner falschen Ansinnen
Die Wächter sind es, die sie singen
Weiter und weiter, oh Winterkind
Mensch und Seel' erfriert der Eiswind
Die Väter wachen über seinen Sinn
Halten den Bann, lassen es blind
Der Winter nährt erneut die Nacht
Sein Wind sät die eisige Macht
Im falschen Schnee ist nun erwacht
Erneut ein Kind der Winterwacht

Winterwacht (переклад)

Зима торкається дуже легко і ніжно
З холодним вітром глибока ніч
Потім я прокинувся в білому ліжку
Яскраве серце з льоду
Відтепер небо засліпить його
Образіть його думку і вчинок дурістю
Брехня доповнить його слово
брехня осквернить його дзеркало
Ти чуєш свою пісню?
Ви відчуваєте, як вони вас підкорюють?
Мелодія твоїх неправильних запитів
Це Хранителі їх співають
Далі й далі, о дитино зима
Крижаний вітер морозить людину і душу
Батьки стежать за його розумом
Тримайте заклинання, залиште його сліпим
Зима знову годує ніч
Його вітер сіє крижану силу
У фальшивому снігу зараз прокинувся
Ще одна дитина Winter's Watch