Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meer Der Verdammnis, виконавця - Dorn. Пісня з альбому Falschheit, у жанрі МеталДата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: CCP
Мова пісні: Німецька
Meer Der Verdammnis(оригінал) |
| Ich schwimme geschlagen und entkräftet |
| Auch andere schwimmen langsam mit oder ohne Ziel |
| Nich nah und nicht fern, an so manchen Pfad geheftet |
| Trotz Hoffnung verlieren sie aber jedes Spiel |
| Zu tief das Meer, um zu sehen den |
| Der tauchend, mit wenig Luft, blickt zum Licht |
| Der sterbend auf dem Grunde liegt, nah den Toten |
| Die nun zerschlagen, aber einst so schwammen wie ich |
| Manche fahren auf Schiffen, geleitet durch den Stern |
| Sicher und trocken an den Unteren vorbei |
| Blicken gierig nur nach anderen Schiffen in die Fern |
| Ein Schiff mit gleichem Ziel, mit gleicher Sklaverei |
| Denn fährt das Schiff nur mit Arbeit derer |
| Die einst frei schwammen und nun gefangen rudern |
| Ein Tribut für Brot und trockenes Warm |
| Das sie zahlen an ihre Ausbeuter Jahr um Jahr |
| Nur ganz oben am Himmel fliegen |
| Kann keiner derer, die sich unten bekriegen |
| Alle kämpfen im Meer der Verdammnis, des Lebens |
| Die Schlacht um Brot oder Gold oder des Todes Segen |
| Das Meer war schon immer da |
| Und es wird niemals schwinden |
| Denn der Mensch ist das Meer und jenes Drama |
| Wo alle am Glanz des Goldes erblinden |
| Fliehen kannst du nicht |
| Entscheiden musst du dich |
| Amboss oder Hammer du kannst nur sein |
| In dieser scheinheiligen Welt — kalt wie Stein |
| (переклад) |
| Я пливу переможений і виснажений |
| Інші також плавають повільно з метою або без неї |
| Не близько і недалеко, прив'язана до багатьох стежок |
| Незважаючи на надію, вони програють кожну гру |
| Занадто глибоке море, щоб побачити |
| Пірнання, з невеликою кількістю повітря, дивиться на світло |
| Хто вмирає на землі, близько до мертвих |
| Хто зараз побитий, а колись плавав, як я |
| Деякі їздять на кораблях під керівництвом зірки |
| Безпечно і сухо повз нижні |
| Шукає жадібно лише інші кораблі вдалині |
| Корабель з тією ж метою, з тим же рабством |
| Бо корабель тільки з роботою тих |
| Які колись плавали на волі, а тепер веслують у полоні |
| Данина хлібу і сухому теплу |
| Що вони з року в рік платять своїм експлуататорам |
| Просто літайте на вершині неба |
| Ніхто з тих, хто воює один з одним нижче, не зможе |
| Усі борються в морі прокляття, життя |
| Битва за хліб, золото чи смертельне благословення |
| Море було завжди |
| І воно ніколи не згасне |
| Для людини це море і та драма |
| Де всі сліпнуть від блиску золота |
| Ви не можете втекти |
| Ви повинні вирішити |
| Наковадлом або молотом ти можеш бути тільки |
| У цьому лицемірному світі — холодний, як камінь |