Переклад тексту пісні Play Dead - Donots

Play Dead (оригінал)

You’re the killer and the victim
You ain’t got no alibi and
You cannot escape
You’re just another person
Sending out the invitation
To your funeral
Here’s to the end
To giving up and giving in
You did it all to yourself
Start at the end
Wash the blood from your hands
And start it all over again
Once again
Spit into the wishing well
Save the coins for the drinks in hell
You gotta play the hand your dealt
Or just roll over and play dead
You need a resolution
'Cause you’re only fighting symptoms
Not the disease
So break the cages that surround you
And admit to yourself that
You can’t find your peace
Here’s to the end
To giving up and giving in
You did it all to yourself
Start at the end
Wash the blood from your hands
And start it all over again
Once again
Spit into the wishing well
Save the coins for the drinks in hell
You gotta play the hand your dealt
Or just roll over and play dead
So wash the blood from your hands and do it
Again, again
Start it all over again and then
Start at the end
Once again
So wash the blood from your hands and do it
Again, again
Start it all over again and then
Start at the end
So wash the blood from your hands and do it (Spit into the wishing well)
Again, again (Save the coins for the drinks in hell)
Start it all over again and then (Everybody, place your bets)
Start at the end (Will you roll over and play dead?)
So wash the blood from your hands and do it
Again, again

(переклад)

Ви вбивця і жертва
У вас немає алібі та
Ви не можете втекти
Ти просто інша людина
Розсилання запрошення
На ваші похорони
Ось і до кінця
До здачі і поступки
Ви зробили це все для себе
Почніть із кінця
Змийте кров з рук
І почати все спочатку
Ще раз
Плюньте в колодязь бажань
Зберігайте монети для напоїв у пеклі
Ви повинні зіграти руку, яку роздали
Або просто перевернутися і прикинутися мертвим
Вам потрібна резолюція
Тому що ви боретеся лише з симптомами
Не хвороба
Тож розбийте клітки, які вас оточують
І зізнайтеся собі в цьому
Ви не можете знайти свій спокій
Ось і до кінця
До здачі і поступки
Ви зробили це все для себе
Почніть із кінця
Змийте кров з рук
І почати все спочатку
Ще раз
Плюньте в колодязь бажань
Зберігайте монети для напоїв у пеклі
Ви повинні зіграти руку, яку роздали
Або просто перевернутися і прикинутися мертвим
Тож змийте кров зі своїх рук і зробіть це
Знову, знову
Почніть все спочатку, а потім
Почніть із кінця
Ще раз
Тож змийте кров зі своїх рук і зробіть це
Знову, знову
Почніть все спочатку, а потім
Почніть із кінця
Тож змийте кров зі своїх рук і зробіть це (Плюньте в колодязь бажань)
Знову, знову (Збережіть монети для напоїв у пеклі)
Почніть все спочатку, а потім (Усі, робіть ставки)
Почніть з кінця (Ви будете перевертатися і грати мертвим?)
Тож змийте кров зі своїх рук і зробіть це
Знову, знову