Переклад тексту пісні Someone To Blame - Donots

Someone To Blame (оригінал)

You were so quick to say good-bye
So tell me did you even try?
You burned a hole in my disguise
And left a scar larger than life
I guess, we’re victims of a circumstance
So please conceal the evidence
If we should need someone to blame
Let’s just make up some funny names
For someone to blame
Can’t we pretend this ain’t the end?
Until we break we’ve got the truth to bend
Let’s leave the details all behind
My dear, you know I wouldn’t mind
I guess, we’re victims of a circumstance
So please conceal the evidence cause you know
If we should need someone to blame
Let’s just make up some funny names
It’s alright
To wash our doubts away
If we can spend another day
Got someone to blame
If we should need someone to blame (someone to blame)
Let’s just make up some funny names
It’s alright
To wash our doubts away
If we can spend another day
Got someone to blame
Someone to blame

(переклад)

Ви так швидко попрощалися
Тож скажи мені ви навіть пробували?
Ви спалили дірку в моїй масці
І залишив шрам більший за життя
Я здогадуюсь, ми жертви обставини
Тож, будь ласка, приховайте докази
Якщо нам потрібно когось звинувачувати
Давайте просто придумаємо кілька кумедних назв
Щоб когось звинувачувати
Чи не можна вдавати, що це не кінець?
Поки ми не зламаємося, нам потрібно згинати правду
Залишимо всі деталі позаду
Мій дорогий, ти знаєш, я б не проти
Я здогадуюсь, ми жертви обставини
Тому будь ласка, приховайте докази, які вам відомі
Якщо нам потрібно когось звинувачувати
Давайте просто придумаємо кілька кумедних назв
Все добре
Щоб змити наші сумніви
Якщо ми можемо провести ще один день
Є кого звинувачувати
Якщо нам потрібен когось винуватити (когось винен)
Давайте просто придумаємо кілька кумедних назв
Все добре
Щоб змити наші сумніви
Якщо ми можемо провести ще один день
Є кого звинувачувати
Хтось винуватий