Переклад тексту пісні My Stereo's A Liar - Donots

My Stereo's A Liar (оригінал)

My stereo’s a liar
Those mix-tapes are cheap alibis
But sometimes I believe
That «everything is gonna be alright»
My stereo’s a monster
Cause it almost killed me last night
It crept upon me slowly
When singing those sweet lullabies
Take me away (My stereo’s a liar)
Blow me away
Take me away (My stereo’s a liar)
Come and make my day, yeah
My stereo’s a liar
Those mix-tape songs are blatant lies
I’ll never quite believe
That «everything is gonna be just fine»
My stereo’s a killer
A love song stabbed me from behind
I’ll die again tomorrow
With another song
Running through my mind
(Go — Go!) That’s alright with me!
(Go — Go!) That’s alright with me!
Baby!
Take me away (My stereo’s a liar)
Blow me away
Take me away (My stereo’s a liar)
Come and make my day, yeah
It’s true I love my stereo
It gets me high when I feel low
I am in love with my stereo
It saves my life
With a 1 — 2 — 3 — go!
Take me away (My stereo’s a liar)
Blow me away
Take me away (My stereo’s a liar)
Come and make my day, yeah
Take me away (My stereo’s a liar)
Blow me away
Take me away (So amplify the good times)
Come and make my day, yeah

(переклад)

Мій стереосистема брехун
Ці мікс-ленти — дешеве алібі
Але іноді я вірю
Що «все буде добре»
Мій стереосистема — монстр
Бо це ледь не вбило мене вчора ввечері
Це підкрадалося до мене повільно
Коли співає ті солодкі колискові
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Здувай мене
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Приходь і зроби мій день, так
Мій стереосистема брехун
Ці пісні з мікс-касети є відвертою брехнею
Я ніколи не повірю
Що «все буде добре»
Мій стереосистема вбивця
Пісня про кохання вдарила мене ззаду
Завтра я знову помру
З іншою піснею
Пробігає в моїй свідомості
(Іди — Іди!) Зі мною все гаразд!
(Іди — Іди!) Зі мною все гаразд!
Дитина!
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Здувай мене
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Приходь і зроби мій день, так
Це правда, я люблю мій стерео
Мене підіймає, коли я почуваюся низько
Я закоханий у своє стерео
Це рятує мені життя
З 1 — 2 — 3 — вперед!
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Здувай мене
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Приходь і зроби мій день, так
Забери мене (моя стереосистема — брехун)
Здувай мене
Забери мене (тож підсилюй хороші часи)
Приходь і зроби мій день, так