Переклад тексту пісні Life Ain't Gonna Wait - Donots

Life Ain't Gonna Wait - Donots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Ain't Gonna Wait, виконавця - Donots. Пісня з альбому Got the Noise, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.06.2004
Лейбл звукозапису: Solitary Man Records GbR
Мова пісні: Англійська

Life Ain't Gonna Wait

(оригінал)
Don’t be too late
Life’s too short to waste away
Don’t sit and wait
Cause nothing gold can stay
It’s hit or miss
So take what you can get
Catch your breath
Before they want it back
Life ain’t gonna wait for you
No matter what you’re gonna do
So you’re here today
But you’ll be gone tomorrow
Play or be played
Only the stupid follow
Life ain’t gonna wait for you
No matter what you’re gonna do
Stop complaining, hesitating and find the truth for you
Cause life ain’t gonna wait for you
Nothing gold can stay
Life’s too short to waste away
Said nothing gold can stay
This life’s too short to waste
Away
Don’t sit, don’t wait
Don’t be too late
Don’t sit, don’t wait
Don’t be, don’t be, don’t be…
(Too late)
Life ain’t gonna wait for you
No matter what you’re gonna do
Stop complaining, hesitating and find the truth for you
Cause life ain’t gonna wait for you
Don’t give in, step right in, do what you gotta do
This life ain’t gonna wait for you, alright
Don’t sit, don’t wait
Don’t be too late
Don’t sit, don’t wait
Don’t be
(переклад)
Не запізнюйтесь
Життя занадто коротке, щоб витрачати його
Не сидіть і не чекайте
Бо ніщо золото не може залишитися
Потрапили чи промахнулися
Тож беріть те, що можете отримати
Перевести подих
Перш ніж вони захочуть його повернути
Життя тебе не чекатиме
Незалежно від того, що ви збираєтеся робити
Отже, ви сьогодні тут
Але завтра вас не буде
Грайте або будьте граними
Слідують тільки дурні
Життя тебе не чекатиме
Незалежно від того, що ви збираєтеся робити
Перестаньте скаржитися, вагатися і знайдіть правду для себе
Бо життя тебе не чекає
Все хороше колись закінчується
Життя занадто коротке, щоб витрачати його
Сказав, що золото не може залишитися
Це життя занадто коротке, щоб витрачати його
Подалі
Не сиди, не чекай
Не запізнюйтесь
Не сиди, не чекай
Не будь, не будь, не будь…
(Запізно)
Життя тебе не чекатиме
Незалежно від того, що ви збираєтеся робити
Перестаньте скаржитися, вагатися і знайдіть правду для себе
Бо життя тебе не чекає
Не піддавайтеся, втручайтеся, робіть те, що маєте зробити
Це життя тебе не чекатиме, добре
Не сиди, не чекай
Не запізнюйтесь
Не сиди, не чекай
Не будь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop The Clocks 2008
Saccharine Smile 2002
Calling 2008
The Right Kind Of Wrong 2008
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown 2004
Killing Time 2008
This Is Not A Drill 2008
Break My Stride 2008
Today 2006
Whatever Happened To The 80s 2001
Superhero 2006
Better Days (Not Included) 2004
I Quit 2001
Hours Away 2002
Private Angel 2002
Keiner kommt hier lebend raus 2020
Wake the Dogs 2020
My Stereo's A Liar 2002
Someone To Blame 2002
Friends (Fucked) 2002

Тексти пісень виконавця: Donots

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006