Переклад тексту пісні Killing Time - Donots

Killing Time (оригінал)

You´re so much more to me
These chords are yours to keep
Tonight i´ll guard your sleep
No matter what they see
You´re more to me
Make this last forever
Cause we amount to much
When we´re together
And i could be the crutch
To make you better
If i could rest my head
On your shoulder
Until it´s over
How come you can see me?
Everyone walks right through me
I´m just a ghost, you see
I´m so out of reach
Make this last forever
Cause we amount to much
When we´re together
And i could be the crutch
To make you better
If i could rest my head
On your shoulder
Until it´s over
We´re killing time, not doing time
We´ll be alright so close your eyes
Just take my hand and don´t let go
(Until it´s over)
We´re killing time for one more time
Just roll the titles, say good-night
This casket´s big enough for two
How come you can see me?
Everyone walks right through me
How come you can see me?
Everyone walks right through me
Make this last forever
Cause we amount to much
When we´re together
And i could be the crutch
To make you better
If i could rest my head
On your shoulder
Until it´s over
We´re killing time, not doing time
We´ll be alright so close your eyes
Just take my hand and don´t let go
(Until it´s over)
We´re killing time for one more time
Just roll the titles, say good-night
This casket´s big enough for two
(Until it´s over)
We´re killing time, not doing time
(Until it´s over)
We´re killing time for one more time
(Until it´s over)
We´re killing time, not doing time
(Until it´s over)
We´re killing time for one more time
(Until it´s over)

(переклад)

Ти для мене набагато більше
Ці акорди ви збережете
Сьогодні вночі я буду охороняти твій сон
Незалежно від того, що вони бачать
Ти більше для мене
Нехай це триває вічно
Тому що ми багато
Коли ми разом
І я могла б бути милицею
Щоб зробити вас кращими
Якби я міг відпочити голову
На твоє плече
Поки не закінчиться
Як ти можеш мене побачити?
Всі проходять крізь мене
Бачите, я просто привид
Я так не досяжний
Нехай це триває вічно
Тому що ми багато
Коли ми разом
І я могла б бути милицею
Щоб зробити вас кращими
Якби я міг відпочити голову
На твоє плече
Поки не закінчиться
Ми вбиваємо час, а не робимо час
З нами все буде добре, тому закрийте очі
Просто візьми мою руку і не відпускай
(Поки не закінчиться)
Ми вбиваємо час ще раз
Просто перекиньте заголовки, побажайте добраніч
Ця скринька досить велика для двох
Як ти можеш мене побачити?
Всі проходять крізь мене
Як ти можеш мене побачити?
Всі проходять крізь мене
Нехай це триває вічно
Тому що ми багато
Коли ми разом
І я могла б бути милицею
Щоб зробити вас кращими
Якби я міг відпочити голову
На твоє плече
Поки не закінчиться
Ми вбиваємо час, а не робимо час
З нами все буде добре, тому закрийте очі
Просто візьми мою руку і не відпускай
(Поки не закінчиться)
Ми вбиваємо час ще раз
Просто перекиньте заголовки, побажайте добраніч
Ця скринька досить велика для двох
(Поки не закінчиться)
Ми вбиваємо час, а не робимо час
(Поки не закінчиться)
Ми вбиваємо час ще раз
(Поки не закінчиться)
Ми вбиваємо час, а не робимо час
(Поки не закінчиться)
Ми вбиваємо час ще раз
(Поки не закінчиться)