Переклад тексту пісні Lady Luck - Donots

Lady Luck (оригінал)

I swear there were times
When I felt a little more at ease
Had a better sense of humour
And I had a strong belief
I guess I am a realist
But tend to be a pessimist
Ever since the very day she left me
It’s easy to lose all your
Faith in humanity
Why don’t you switch on the TV
In case you don’t believe me?
The world is going down the drain
Somebody must be to blame
Cause everybody’s slowly going crazy
And I wanna know who shot lady luck
Tell me, who shot lady luck that day
Tonight I drink to all my friends
Abandon ships, this is the end
Everybody’s a potential killer
I guess I know who shot lady
I know who shot lady luck that day

Lady Luck (переклад)

Клянуся, були часи
Коли я почувався трошки спокійніше
Мав краще почуття гумору
І в мене була сильна віра
Здається, я реаліст
Але схильні бути песимістом
З того самого дня, коли вона мене покинула
Легко втратити все своє
Віра в людство
Чому б вам не ввімкнути телевізор
Якщо ви мені не вірите?
Світ йде нанівець
Хтось повинен бути винен
Бо всі потихеньку божеволіють
І я хочу знати, хто підстрелив жінку удачі
Скажи мені, хто того дня підстрелив даму удачу
Сьогодні ввечері я випиваю за всіх своїх друзів
Відмовтеся від кораблів, це кінець
Кожен — потенційні вбивці
Мабуть, я знаю, хто стріляв у жінку
Я знаю, хто того дня підстрелив леді удачу