Переклад тексту пісні Gegenwindsurfen - Donots, Jan Windmeier

Gegenwindsurfen (оригінал)

«Hähä, hä?»
Haha
Haha
Haha
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Weil Langeweile langsam langweilig wird
Weil die Depression mich nur deprimiert
Kann ich den Wald vor lauter Äxten nicht mehr sehen
Und kein Problem wird zum Problem
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
Weil mein Karmakonto nur noch rote Zahlen schreibt
Weil ich müde werd' von der Müdigkeit
Bezahl' ich einfach weiter mit meinem schlechten Namen
Und werde meine Fehler als Attitüde tarnen
Und der Wind peitscht mir ins Gesicht
Und immer höher und weiter trägt es mich
Und ich lehn' mich gegen den Orkan
Weil ich nicht anders kann und dann fängt alles von vorne an
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und der Wind peitscht mir ins Gesicht, Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und immer höher und weiter trägt es mich

(переклад)

"Га, га?"
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
Бо нудьга стає нудною
Бо депресія мене тільки пригнічує
За сокирами я вже не бачу лісу
І жодна проблема не стає проблемою
(А-а-а-а-а) Серфінг проти вітру
(А-а-а-а-а) Я збираюся займатися серфінгом
Бо мій карма-рахунок лише в мінусі
Бо я втомлююся від втоми
Я буду продовжувати платити своїм поганим іменем
І замаскуватиму свої помилки під ставлення
І вітер шмагає моє обличчя
І це несе мене все вище і далі
І я спираюся на ураган
Бо я не можу втриматися, а потім все починається спочатку
(А-а-а-а-а) Серфінг проти вітру
(А-а-а-а-а) Я збираюся займатися серфінгом
(А-а-а-а-а-а) І вітер хлещеть моє обличчя, серфінг за вітром
(А-а-а-а-а) І все вище й вище мене несе