Переклад тексту пісні Jaded - Donots

Jaded - Donots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jaded, виконавця - Donots. Пісня з альбому Pocketrock, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Solitary Man Records GbR
Мова пісні: Англійська

Jaded

(оригінал)
I´m not the joker who wins your game
Whenever
Your good excuses (they) turn out lame
And I´m not
Always the hand that helps you out
Whenever
The lucky loser runs out of luck
So sit down and lean back
Cause this might hurt a bit
(I won´t make your bed
I don´t give a shit)
Can you do anything on your own
Without picking up the phone?
Please don´t complicate it
I feel so jaded
Can you do anything on your own?
Hey don´t you know
I feel so jaded
I feel so jaded
…now
I wait for the day when you come to see
That nothing
In our life ever comes for free
Because you´re
Sneaking through life at my expense
With an empty head and empty hands
I´m so worn out
I´m not the joker in your game
When your excuses turn out lame
And nothing ever comes for free
When will the lucky loser see?
(переклад)
Я не той жартівник, який виграє у вашій грі
Завжди
Ваші добрі виправдання (вони) виявляються кульгавими
А я ні
Завжди та рука, яка допомагає
Завжди
Щасливому переможеному не пощастило
Тож сядьте й відкиньтеся назад
Тому що це може трохи зашкодити
(Я не застилаю твоє ліжко
Мені байдуже)
Чи можете ви щось зробити самі
Не піднявши трубку?
Будь ласка, не ускладнюйте
Я почуваюся таким втомленим
Чи можете ви щось зробити самі?
Гей, ти не знаєш
Я почуваюся таким втомленим
Я почуваюся таким втомленим
…зараз
Я чекаю дня, коли ти прийдеш побачити
То нічого
У наше життя це завжди безкоштовно
Тому що ти
Крадучись по життю за мій рахунок
З порожньою головою і порожніми руками
Я так втомився
Я не жартівник у вашій грі
Коли твої виправдання виявляються кульгавими
І нічого не буває безкоштовно
Коли побачить щасливчик?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop The Clocks 2008
Saccharine Smile 2002
Calling 2008
The Right Kind Of Wrong 2008
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown 2004
Killing Time 2008
This Is Not A Drill 2008
Break My Stride 2008
Today 2006
Whatever Happened To The 80s 2001
Superhero 2006
Better Days (Not Included) 2004
I Quit 2001
Life Ain't Gonna Wait 2004
Hours Away 2002
Private Angel 2002
Keiner kommt hier lebend raus 2020
Wake the Dogs 2020
My Stereo's A Liar 2002
Someone To Blame 2002

Тексти пісень виконавця: Donots

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017
Yayo 2014
Discover Lonely 2024
Solo pienso en ti ft. Jackson Browne 2001
Me Vas A Extrañar