Переклад тексту пісні Jaded - Donots

Jaded (оригінал)

I´m not the joker who wins your game
Whenever
Your good excuses (they) turn out lame
And I´m not
Always the hand that helps you out
Whenever
The lucky loser runs out of luck
So sit down and lean back
Cause this might hurt a bit
(I won´t make your bed
I don´t give a shit)
Can you do anything on your own
Without picking up the phone?
Please don´t complicate it
I feel so jaded
Can you do anything on your own?
Hey don´t you know
I feel so jaded
I feel so jaded
…now
I wait for the day when you come to see
That nothing
In our life ever comes for free
Because you´re
Sneaking through life at my expense
With an empty head and empty hands
I´m so worn out
I´m not the joker in your game
When your excuses turn out lame
And nothing ever comes for free
When will the lucky loser see?

Jaded (переклад)

Я не той жартівник, який виграє у вашій грі
Завжди
Ваші добрі виправдання (вони) виявляються кульгавими
А я ні
Завжди та рука, яка допомагає
Завжди
Щасливому переможеному не пощастило
Тож сядьте й відкиньтеся назад
Тому що це може трохи зашкодити
(Я не застилаю твоє ліжко
Мені байдуже)
Чи можете ви щось зробити самі
Не піднявши трубку?
Будь ласка, не ускладнюйте
Я почуваюся таким втомленим
Чи можете ви щось зробити самі?
Гей, ти не знаєш
Я почуваюся таким втомленим
Я почуваюся таким втомленим
…зараз
Я чекаю дня, коли ти прийдеш побачити
То нічого
У наше життя це завжди безкоштовно
Тому що ти
Крадучись по життю за мій рахунок
З порожньою головою і порожніми руками
Я так втомився
Я не жартівник у вашій грі
Коли твої виправдання виявляються кульгавими
І нічого не буває безкоштовно
Коли побачить щасливчик?