Переклад тексту пісні Immer noch - Donots

Immer noch (оригінал)

Hallo, hey, wie geht’s?
Wie ist es dir ergangen?
Ich hätt' dich beinahe nicht erkannt
Nach all den ganzen Jahren
Weißt du noch, wie’s war?
Am Ende haben wir nur geschwiegen
Und Frieden war nichts weiter
Als die Zeit zwischen den Kriegen
Doch vieles ist heut' besser
Manches werd' ich nie versteh’n
Nur eines weiß ich sicher:
Es tut gut, dich hier zu seh’n
Und ich mag dich trotzdem noch
Irgendwie mag ich dich doch
Wir sind uns fremd geworden
Ich dachte, du und ich
Wir können uns alles sagen
Und darum sag' ich es dir doch:
Ich mag dich immer noch
Wir haben lang und laut gekämpft
Zu lang' und laut geschwiegen
Genau wie all die Briefe
Die hier ungeöffnet liegen
Es ist beinah' so traurig, wie Satire zu erklären
Wir beiden stehen uns näher, immer, wenn wir uns entfernen
Und ich mag dich trotzdem noch
Ich mag dich immer noch
Irgendwie mag ich dich doch
Wir sind uns fremd geworden
Und das hier kann nicht länger warten
Und darum sag' ich es dir doch:
Ich mag dich immer noch

Immer noch (переклад)

Привіт, привіт, як справи?
як справи?
Я вас майже не впізнав
Після всіх цих років
Пам'ятаєш, як це було?
Зрештою ми просто мовчали
І мир був нічим більше
Як час між війнами
Але сьогодні багато чого краще
Я ніколи не зрозумію деяких речей
Я знаю лише одне напевно:
Приємно бачити вас тут
А ти мені досі подобаєшся
ти мені чомусь подобаєшся
Ми стали чужими
Я думав, ти і я
Ми можемо сказати один одному все що завгодно
І тому я вам кажу:
ти мені досі подобаєшся
Ми довго і наполегливо билися
Занадто довго і голосно тихо
Як і всі листи
Які лежать тут нерозчинені
Це майже так само сумно, як пояснювати сатиру
Ми вдвох стаємо ближчими щоразу, коли розходимося
А ти мені досі подобаєшся
ти мені досі подобаєшся
ти мені чомусь подобаєшся
Ми стали чужими
І це більше не може чекати
І тому я вам кажу:
ти мені досі подобаєшся