Переклад тексту пісні Headphones - Donots

Headphones (оригінал)

Lately I’ve been making plans to make my way out
Fingernails are growing short, there ain’t no doubt
Everybody wants another part of my wings
I gotta keep you out, shut you out so I plug them in
I got my headphones
Me and my headphones
Radio is killing me and TV’s a bore
All I want today is something I can ignore
I got my headphones
Me and my headphones
I gotta let go
I need my…
Come and hear me
Gotta listen
Turn it up for my final transmission
Come and hear me
Gotta listen
Watch me go, I’m a man on a mission
Do you read me?
Are you out there?
Gonna run and make my way outta here
Come and hear me
Gotta listen
Gotta listen — Are you listening?
So this just in: My broadcast ends
But this ain’t good-bye, this is good luck, my friends
I got my headphones
Me and my headphones
I get my batteries, get my tapes, get my player
I get up, I get going and I’m getting better
I need my headphones
Me and my headphones
I get my batteries, get my tapes, get my player
I get up, I get going and I’m getting better
Come and hear me
Gotta listen
Turn it up for my final transmission
Come and hear me
Gotta listen
Watch me go, I’m a man on a mission
Do you read me?
Are you out there?
Gonna run and make my way outta here
Come and hear me
Gotta listen
Gotta listen — Are you listening to me?
(Spoken)
She kissed me in New York City
She held my hand in Tokyo
She walked me down Leicester Square
And she found me passed out in Soho
She showed me round in Dublin
She even followed me to Rome
She kept me warm in Warsaw
And she always guided me back home
She’s as good as it gets
She’s as good as it gets
Can you hear me?
Are you listening?
Turn it up for my final transmission
Can you hear me?
Are you listening?
Watch me go, I’m a man on a mission
Do you read me?
Are you out there?
Gotta run and make my way outta here
Can you hear me?
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening?

(переклад)

Останнім часом я будую плани, як вийти
Нігті на руках відростають, безсумнівно
Усі хочуть ще одну частину моїх крил
Я мушу тримати вас подалі, закривати вас, щоб я підключити їх
Я отримав навушники
Я і мої навушники
Радіо вбиває мене, а телевізор – нудно
Все, чого я хочу сьогодні, це щось, що я можу ігнорувати
Я отримав навушники
Я і мої навушники
Мені потрібно відпустити
Мені потрібен мій…
Прийди і почуй мене
Треба слухати
Увімкніть для моєї останньої передачі
Прийди і почуй мене
Треба слухати
Спостерігайте за мною, я людина на місії
Ви мене читаєте?
Ви там?
Я втечу й виберуся звідси
Прийди і почуй мене
Треба слухати
Треба слухати — Ви слухаєте?
Тож це тільки в: Моя трансляція закінчується
Але це не до побачення, це удачі, друзі
Я отримав навушники
Я і мої навушники
Я отримую батарейки, забираю плівки, беру програвач
Я встаю, іду, і мені стає краще
Мені потрібні навушники
Я і мої навушники
Я отримую батарейки, забираю плівки, беру програвач
Я встаю, іду, і мені стає краще
Прийди і почуй мене
Треба слухати
Увімкніть для моєї останньої передачі
Прийди і почуй мене
Треба слухати
Спостерігайте за мною, я людина на місії
Ви мене читаєте?
Ви там?
Я втечу й виберуся звідси
Прийди і почуй мене
Треба слухати
Треба слухати — Ти мене слухаєш?
(розмовний)
Вона поцілувала мене у Нью-Йорку
Вона тримала мене за руку в Токіо
Вона провела мене по Лестер-сквер
І вона виявила, що я втратив свідомість у Сохо
Вона показала мені в Дубліні
Вона навіть пішла за мною в Рим
Вона зігрівала мене у Варшаві
І вона завжди вела мене додому
Вона настільки хороша, як і є
Вона настільки хороша, як і є
Ви мене чуєте?
Ти слухаєш?
Увімкніть для моєї останньої передачі
Ви мене чуєте?
Ти слухаєш?
Спостерігайте за мною, я людина на місії
Ви мене читаєте?
Ви там?
Я маю бігти й вибиратися звідси
Ви мене чуєте?
Ти слухаєш?
Ти слухаєш?
Ти слухаєш?