Переклад тексту пісні Eine letzte, letzte Runde - Donots

Eine letzte, letzte Runde (оригінал)

Der Aschenbecher ist randvoll, die Stühle hochgestellt
Wir verpassen wie immer die letzte Bahn
Noch eine Flasche für den Weg, draußen wird’s schon wieder hell
Wir beide sind noch nicht am Arsch
Wer weiß schon wann wir uns das nächste Mal hier sehen?
Du kannst jetzt noch nicht gehen
(Ey!) Bleib noch ein bisschen, nur noch eine Stunde
(Ey!) Scheiß auf die Welt vor unserer Tür
Wenn wir gehen, dann gemeinsam und, wenn es sein muss, vor die Hunde
(Ey!) Noch eine letzte letzte Runde
Nimm deine Hand von der Tür, zieh deine Jacke wieder aus
Wir denken morgen erst an morgen
Mit The Clash gekommen und geblieben, das letzte Wort haben die Ramones
Wir bleiben solange hier wie unsere Lieblingslieder laufen
Wer weiß schon wann wir uns das nächste Mal hier sehen?
Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen
(Ey!) Bleib noch ein bisschen, nur noch eine Stunde
(Ey!) Scheiß auf die Welt vor unserer Tür
Wenn wir gehen, dann gemeinsam und, wenn es sein muss, vor die Hunde
(Ey!) Noch eine letzte letzte Runde
(Ey!) Bleib noch ein bisschen, nur noch eine Stunde
(Ey!) Scheiß auf die Welt vor unserer Tür
Wenn wir gehen, dann gemeinsam und, wenn es sein muss, vor die Hunde
(Ey!) Noch eine letzte letzte Runde
Noch eine letzte letzte Runde

(переклад)

Попільничка повна до країв, стільці підняті
Як завжди, ми пропускаємо останній потяг
Ще одна пляшка в дорогу, надворі вже світліє
Ми обидва ще не обійшлися
Хто знає, коли ми побачимося тут?
Ти ще не можеш піти
(Ей!) Побудьте ще трохи, ще одну годину
(Ей!) До біса світ за нашими дверима
Якщо підемо, то разом і, якщо треба, до собак
(Ей!) Останній раунд
Зніміть руку з дверей, знову зніміть куртку
Ми не думаємо про завтрашній день до завтра
Приходьте і залишайтеся з The Clash, за Ramones останнє слово
Ми залишимося тут, поки звучать наші улюблені пісні
Хто знає, коли ми побачимося тут?
Ти не можеш йти просто зараз
(Ей!) Побудьте ще трохи, ще одну годину
(Ей!) До біса світ за нашими дверима
Якщо підемо, то разом і, якщо треба, до собак
(Ей!) Останній раунд
(Ей!) Побудьте ще трохи, ще одну годину
(Ей!) До біса світ за нашими дверима
Якщо підемо, то разом і, якщо треба, до собак
(Ей!) Останній раунд
Останній раунд