Переклад тексту пісні Summertime - Donna Lewis

Summertime (оригінал)

Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Non-stop love on the highway
Roof down and babe it’s a new day
Turn my music up
Turn my music up
Sunshine and boots on the back seat
Your mountain breeze on my bare feet
Turn my music up
Turn my music up
Sitting on a sandy beach
With you right beside me
With your sun-kissed lips and the taste of life
Yeah, you’re my summertime
Happily
Just you and me
With your sun-burnt cheeks and a big old smile
Yeah, you’re my summertime
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Just lie, lie with me now
Look at the stars, stars with me now
I wanna be in the middle of nowhere
The only two people in the world, we don’t care
It’s crazy
We just happy
Sitting on a sandy beach
With you right beside me
With your sun-kissed lips and the taste of life
Yeah, you’re my summertime
Happily
Just you and me
With your sun-burnt cheeks and a big old smile
Yeah, you’re my summertime
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Good day, sunshine
Moonlight, your eyes
Good friends, good times
(You're my summertime)
Palm trees, carefree
Lazy memories
Good friends, good times
(You're my summertime)
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Sitting on a sandy beach
With you right beside me
With your sun-kissed lips and the taste of life
Yeah, you’re my summertime
Happily
Just you and me
With your sun-burnt cheeks and a big old smile
Yeah, you’re my summertime
Ooh, la la la la la
It’s a Shangri-La
Where we are
Yeah, you’re my summertime

Summertime (переклад)

Ой, ля ля ля ля ля
Це Шангрі-Ла
Де ми є
Безперервне кохання на шосе
Опустіть дах і, дитинко, це новий день
Увімкніть мою музику
Увімкніть мою музику
Сонце й черевики на задньому сидінні
Твій гірський вітер на моїх босих ногах
Увімкніть мою музику
Увімкніть мою музику
Сидячи на піщаному пляжі
З тобою поруч зі мною
З твоїми поцілованими сонцем губами та смаком життя
Так, ти моє літо
щасливо
Тільки ти і я
З твоїми обгорілими щоками та великою старою посмішкою
Так, ти моє літо
Ой, ля ля ля ля ля
Це Шангрі-Ла
Де ми є
Просто бреши, ляж зі мною зараз
Подивіться на зірки, зірки зі мною зараз
Я бажаю бути посеред ніде
Єдині двоє людей у світі, нам не байдуже
Це божевілля
Ми просто раді
Сидячи на піщаному пляжі
З тобою поруч зі мною
З твоїми поцілованими сонцем губами та смаком життя
Так, ти моє літо
щасливо
Тільки ти і я
З твоїми обгорілими щоками та великою старою посмішкою
Так, ти моє літо
Ой, ля ля ля ля ля
Це Шангрі-Ла
Де ми є
Доброго дня, сонечко
Місячне світло, твої очі
Хороші друзі, гарні часи
(Ти моє літо)
Пальми, безтурботні
Ліниві спогади
Хороші друзі, гарні часи
(Ти моє літо)
Ой, ля ля ля ля ля
Це Шангрі-Ла
Де ми є
Сидячи на піщаному пляжі
З тобою поруч зі мною
З твоїми поцілованими сонцем губами та смаком життя
Так, ти моє літо
щасливо
Тільки ти і я
З твоїми обгорілими щоками та великою старою посмішкою
Так, ти моє літо
Ой, ля ля ля ля ля
Це Шангрі-Ла
Де ми є
Так, ти моє літо