Переклад тексту пісні I Told You So - Donna Lewis

I Told You So (оригінал)

See I told you so
I knew you would hurt you know what are you doing
Don’t go wasting time
Your life is on the line
What are you gonna do
When everything collapses round you what you gonna do
Once you know you can’t un-know
Once you confess
You can’t un confess
So you walk away and move on
Never facing the truth never facing it
We reached inside
And held on to these peoples lives in our hands
Now it’s in my hands
See I told you so
I knew you would hurt you know
You judge yourself every day
Why do you do that
You’re better than that
So walk away
And move on
And face the truth
And face the truth
You reach inside
And hold on to your precious life
In your hands
It’s in your hands
See I told you so

(переклад)

Бачиш, я тобі так сказав
Я знав, що тобі буде боляче, ти знаєш, що ти робиш
Не витрачайте час
Ваше життя на кону
Що ти збираєшся робити
Коли навколо тебе все рухне, що ти будеш робити
Коли ви знаєте, ви не можете не знати
Якось признаєшся
Ви не можете зізнатися
Тож ви йдете і йдете далі
Ніколи не стикаючись з правдою, ніколи не дивлячись на неї
Ми зайшли всередину
І тримаємо за життя цих людей у наших руках
Тепер це в моїх руках
Бачиш, я тобі так сказав
Я знав, що ти зашкодиш, знаєш
Ви судите себе щодня
Чому ви це робите
Ти краще за це
Тож йдіть геть
І рухатися далі
І дивитися правді в очі
І дивитися правді в очі
Ти сягаєш всередину
І тримайтеся за свого дорогоцінного життя
У ваших руках
Це у ваших руках
Бачиш, я тобі так сказав