Переклад тексту пісні Silent World - Donna Lewis

Silent World - Donna Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent World, виконавця - Donna Lewis. Пісня з альбому Now In A Minute, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.04.1996
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Silent World

(оригінал)
If I could put you
on top of a cake, I would ice you
and keep you
wrapped up in a box to be near you
If I could… I would…
If I could touch you
again with my fingers so gently
If I could feel you
breathing in time next to me but the silence surrounds me flashing memories of you
riding with the moon at night
I never had a chance to say goodbye
goodbye…
Lost forever
lost to another world
Gone forever
but remembered in our thoughts
you are
If I could open
the heavens above, I’d be with you
If I could hold you
again in my arms, I would tell you
that I love you
(переклад)
Якби я міг поставити вас
на вершині торта, я б льоду вам
і тримати тебе
загорнутий в коробку, щоб бути поруч з вами
Якби я міг… я б…
Якби я міг доторкнутися до тебе
знову моїми пальцями так ніжно
Якби я міг відчувати тебе
вдихаючи час поруч зі мною, але тиша оточує мене, миготливі спогади про тебе
їзда з місяцем вночі
У мене ніколи не було можливості попрощатися
до побачення...
Втрачено назавжди
загублений в іншому світі
Пішов назавжди
але пам’ятаємо в наших думках
ти є
Якби я міг відкрити
небеса вгорі, я був би з тобою
Якби я міг тебе потримати
знову в моїх руках, я б сказав тобі
що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You Always Forever 1996
Fool's Paradise 1996
Nothing Ever Changes 1996
Without Love 1996
Lights of Life 1996
Love & Affection 1996
Mother 1996
Agenais 1996
Simone 1996
Christmas Lights 2021
Harvest Moon 1998
Shout 2007
I Told You So 2021
Ireland 2008
Blue Planet 1998
Love Him 1998
Take Me Home 1998
Pink Dress 2008
Unforgiven 1998
You To Me 2008

Тексти пісень виконавця: Donna Lewis