Переклад тексту пісні Take Me Home - Donna Lewis

Take Me Home (оригінал)

Here, I’m standing strong
I’ve made my choice at last
Forever
Here where I belong
With you my love, my friend
No other
Lost inside of you
I’m breathless floating through
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Now I understand
The love we give away
We keep forever
Now with tears of joy
I’m soaring free
With you, together
Lost inside of you
I’m breathless floating through
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Take me home
We can run with the rainstorms
We can sit and stare at the world
Confess our secrets to mother earth
And home, to the lakes of our childhood
We can leave the meanness behind
Under the sunset skies
And home, to the land of our loved ones
To a place where there’s a warm
Hand to hold
A wilderness unknown
And home, down the new road of our life
Through the window of snow fields
And happiness
A new you, a new me
Take me home
Yeah
Take me home
Yeah
Come take my hand
My heart, my soul
Come to a place
Loved long ago
Take me home

Take Me Home (переклад)

Ось я міцно стою
Я нарешті зробив свій вибір
Назавжди
Тут я належу
З тобою моя любов, мій друг
Ніякий інший
Загублений всередині вас
Я пливу без дихання
Відвези мене додому
Ми можемо бігти з дощем
Ми можемо сидіти й дивитися на світ
Визнайся нашій таємниці матінці-землі
І додому, на нову дорогу нашого життя
Через вікно снігових полів
І щастя
Новий ти, новий я
Відвези мене додому
Тепер я розумію
Любов, яку ми даруємо
Ми зберігаємо назавжди
Тепер зі сльозами радості
Я вільно літаю
З тобою, разом
Загублений всередині вас
Я пливу без дихання
Відвези мене додому
Ми можемо бігти з дощем
Ми можемо сидіти й дивитися на світ
Визнайся нашій таємниці матінці-землі
І додому, на нову дорогу нашого життя
Через вікно снігових полів
І щастя
Новий ти, новий я
Відвези мене додому
Прийди, візьми мене за руку
Моє серце, моя душа
Приходьте в місце
Коханий давно
Прийди, візьми мене за руку
Моє серце, моя душа
Приходьте в місце
Коханий давно
Відвези мене додому
Ми можемо бігти з дощем
Ми можемо сидіти й дивитися на світ
Визнайся нашій таємниці матінці-землі
І додому, до озер нашого дитинства
Ми можемо залишити підлість позаду
Під небом заходу сонця
І додому, в землю наших близьких
До місця, де тепло
Руку тримати
Невідома пустиня
І додому, на нову дорогу нашого життя
Через вікно снігових полів
І щастя
Новий ти, новий я
Відвези мене додому
Ага
Відвези мене додому
Ага
Прийди, візьми мене за руку
Моє серце, моя душа
Приходьте в місце
Коханий давно
Відвези мене додому