Переклад тексту пісні Unforgiven - Donna Lewis

Unforgiven (оригінал)

Another face, another name,
Stand in line, all the same,
I’ve been here so many times
I don’t know the reason why
I do want to live to tell
Chained inside this living hell
Cries of freedom never heard
I guess this is what I deserve
Who am I?
Alone in this world
Alone in this world
Without love
Without…
Eyes of sorrow, eyes of shame,
Self destructions so insane
I don’t care, just let me go Let the veins of scarlett flow
Show me a sign
Unlock the door
Release me, I’m yours
Into the clouds
Higher, higher, higher…
I like to sit and think alone
I like to dream of coming home
Maybe now the voices sleep
This time…

Unforgiven (переклад)

Інше обличчя, інше ім'я,
Все одно станьте в чергу,
Я був тут багато разів
Я не знаю причину
Я хочу жити, щоб розповідати
Прикутий усередині цього живого пекла
Вигуки про свободу ніколи не чули
Мені здається, це те, чого я заслуговую
Хто я?
Один у цьому світі
Один у цьому світі
Без кохання
Без…
Очі смутку, очі сорому,
Самознищення таке божевільне
Мені байдуже, просто відпусти мене. Нехай течуть вени Скарлетт
Покажи мені знак
Відчиніть двері
Звільни мене, я твоя
У хмари
Вище, вище, вище…
Я люблю сидіти й думати на самоті
Мені подобається мріяти про повернення додому
Може, зараз голоси сплять
Цього разу…