Переклад тексту пісні Nowhere to Run - Donna Lewis

Nowhere to Run (оригінал)

I can still remember
Each mile I have travelled
Never knowing which way
The road might turn
Now I face the stillness
The city of ruins
Everyone in line waiting too
Blackened are the hearts
Of those who have witnessed
Far into the blue
Out of view
Colours of the dawn
Shrouded completely
Everyday is slow
Sinking low
Nowhere to run
Nowhere to hide
And I stood inside
The silent circle
With a bitter taste
Of changing times
And as the voices run
Run into each other
Did you feel the way
God kissed our eyes
Nowhere to run
Nowhere to hide
There is always time
For us to begin again
I don’t want to sleep
And see a face I once knew
But I have a father
Who is still living
And I have a mother who’s with me too
Nowhere to run
Nowhere to hide

Nowhere to Run (переклад)

Я досі пам’ятаю
Кожну милю, яку я проїхав
Ніколи не знаючи в який бік
Дорога може повернути
Тепер я стикаюся з тишею
Місто руїн
Усі в черзі теж чекають
Почорніли серця
З тих, хто був свідком
Далеко в синє
Поза видимістю
Кольори світанку
Окутаний повністю
Кожен день повільний
Опускаючись низько
Нікуди бігти
Ніде сховатися
І я стала всередині
Безмовне коло
З гірким смаком
Про часи, які змінюються
І як голоси біжать
Наткнутися один на одного
Ви відчули дорогу
Бог поцілував наші очі
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Завжди є час
Щоб ми почати знову
Я не хочу спати
І побачити обличчя, яке я колись знав
Але в мене є батько
Хто ще живий
І в мене мама теж зі мною
Нікуди бігти
Ніде сховатися