Переклад тексту пісні Falling - Donna Lewis

Falling (оригінал)

Maybe we’ve gone too far
Another emotional tie on me
And I don’t know who you really are
Putting my trust in you
Safe in your presence I will be
If I thought it was the thing to do
With you
It feels like I’m falling
Deeper into the unknown
I’m losing the fight to stay alone
I’m falling, falling for you
Where do we go from here?
Why do we stand in silence waiting for
The other to make a move?
Yes we do
And how do I feel right now
Stepping out of my private world into
Something that scares me so you know
It feels like I’m falling
Deeper into the unknown
I’m losing the fight to stay alone
And I’m falling, falling for you
Maybe I don’t want to know
Maybe I want to feel for you
Maybe I don’t want to know
Maybe I want to feel for you
Maybe I don’t want to know
Maybe I want to feel for you
Falling
Deeper into the unknown
I’m losing the fight to stay alone
And I’m falling, falling for you
Falling
Falling
I’m falling
Falling
I’m falling
Falling
Falling falling falling
Falling
Falling

Falling (переклад)

Можливо, ми зайшли занадто далеко
Ще один емоційний зв’язок зі мною
І я не знаю, хто ти насправді
Я довіряю вам
Я буду в безпеці у вашій присутності
Якби я думав це що робити
З тобою
Таке відчуття, ніби я падаю
Глибше в невідоме
Я програю боротьбу за те, щоб залишитися на самоті
Я падаю, впадаю в тебе
Куди ми звідси йти?
Чому ми стоїмо в мовчанні в очікуванні
Інший зробити хід?
Так ми робимо
І як я почуваюся зараз
Виходжу з мого приватного світу
Щось мене лякає, щоб ви знали
Таке відчуття, ніби я падаю
Глибше в невідоме
Я програю боротьбу за те, щоб залишитися на самоті
І я падаю, впадаю в тебе
Можливо, я не хочу знати
Можливо, я хочу почути до вас
Можливо, я не хочу знати
Можливо, я хочу почути до вас
Можливо, я не хочу знати
Можливо, я хочу почути до вас
Падіння
Глибше в невідоме
Я програю боротьбу за те, щоб залишитися на самоті
І я падаю, впадаю в тебе
Падіння
Падіння
я падаю
Падіння
я падаю
Падіння
Падіння падіння падіння
Падіння
Падіння