Переклад тексту пісні Too Much Water - Donavon Frankenreiter

Too Much Water (оригінал)

I went to a party, we were having a good time
And people were talkin'
And drinking some wine
But the best thing that happened
I got lost in my mind
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
And then she called me on the telephone
It was late last night
Ah, she sounded so strange
I said, «Is everything alright?»
She said
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Ah, there’s so much we can give
Ah, there’s so much life to live
So why don’t we, ah, why don’t we?
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
And then I fell asleep and had a dream
It was the 4th of July
And there were kids runnin' 'round and 'round
Ah, the ground was so dry
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la

(переклад)

Я ходив на вечірку, ми гарно проводили час
І люди говорили
І випив трохи вина
Але найкраще, що сталося
Я загубився у своєму розумі
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Ша, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля
А потім вона зателефонувала мені по телефону
Вчора було пізно
О, вона звучала так дивно
Я сказав: «Чи все добре?»
Вона сказала
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Ах, ми можемо дати так багато
Ах, тут так багато життя
Так чому б нам, а, чому б і нам?
Ша, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля
А потім я заснув і побачив сон
Це було 4 липня
І тут бігали діти
Ах, земля була суха
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Забагато води в одному місці
Десь ще не вистачає
Ша, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля