Переклад тексту пісні Move By Yourself - Donavon Frankenreiter

Move By Yourself (оригінал)

I remember those times
When they said I couldn’t make it
I told them I couldn’t just do what they wanted and fake it
They said they’d be shocked if I could find another place to go
And you know they said if I left I’d just be all left alone
And then a friend said
Don’t stop doing what you belive in
Don’t let them put you on a shelf
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
Sometimes they can’t forget
Forget just what you’ve got
But don’t ever be no, no
Somebodu that you’re not
When there’s a choice you’ve got to make
Do what you feel, don’t hesitate
You know I will never, never forget what a friend said
His words keep ringing in my head
He said
Don’t stop doing what you belive in
Don’t let them put you on a shelf
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
I said you’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
Oh move on, move on baby
Move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight

(переклад)

Я пам’ятаю ті часи
Коли вони сказали, що я не зможу
Я сказав їм, що не можу робити те, що вони хочуть, і притворюватися
Вони сказали, що будуть шоковані, якщо я знайду інше місце, куди можна піти
І ви знаєте, вони сказали, що якщо я піду, я просто залишусь сам
А потім друг сказав
Не припиняйте робити те, у що вірите
Не дозволяйте їм поставити вас на полицю
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
Іноді вони не можуть забути
Забудьте лише те, що маєте
Але ніколи не будь ні, ні
Хтось, яким ти не є
Коли є вибір, який ви маєте зробити
Робіть те, що відчуваєте, не вагайтеся
Ти знаєш, що я ніколи, ніколи не забуду, що сказав друг
Його слова продовжують лунати в моїй голові
Він сказав
Не припиняйте робити те, у що вірите
Не дозволяйте їм поставити вас на полицю
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
Я казав, що ти повинен рухатися сам, рухайся сам сьогодні ввечері
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
О, рухайся далі, продовжуй, дитино
Рухайтеся самі, рухайтеся самі сьогодні ввечері
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі
Ви повинні рухатися самі, сьогодні ввечері рухайтеся самі