Переклад тексту пісні Life, Love & Laughter - Donavon Frankenreiter

Life, Love & Laughter (оригінал)

Don’t look back, it won’t do any good
Don’t look ahead you’ll just be misunderstood
Everything you need could be right in front of you
It doesn’t take much to see what is true
They say we are going to die if we go on like this
Who do you believe?
Every story has a twist
Take a look around, tell me what you see
People in the world just trying to be free
What about all those things you could have done but you don’t?
They say things happen for a reason, you don’t do them, they won’t
I’m lookin for life, love and laughter
Everything in between and what happens after
I’m lookin for life, lookin for love, lookin for laughter
Things are gunna change, they never stay the same
That’s why we’re fighting a war but the people are to blame
You can only stand up for what you believe
Don’t be blinded by the power of greed
What about all those things you could have done but you don’t?
They say things happen for a reason, you don’t do them, they won’t
I’m lookin for life, love and laughter
Everything in between and what happens after
I’m lookin for life, love and laughter
Everything in between and what happens after
Lookin for laughter
We got everything we need
All the money in the world, want to buy what we see
Dreams are worth more than gold
Some people hold on, some people let go The stars all come out at night
The velvet sky, all so bright
I feel so close to you
Because I see what you see too
I’m lookin for life, love and laughter
Everything in between and what happens after
Lookin for life
I’m lookin for life, love and laughter
Everything in between and what happens after
What happens after!
I’m lookin for life, love and laughter
Everything in between and what happens after
What happens after?

(переклад)

Не озирайтеся, це не принесе користі
Не дивіться вперед, вас просто неправильно зрозуміють
Усе, що вам потрібно, може бути прямо перед вами
Щоб побачити, що правда, не потрібно багато
Кажуть, що ми помремо, якщо будемо продовжувати так
Кому ви вірите?
Кожна історія має свій поворот
Озирніться навколо, розкажіть, що ви бачите
Люди в світі просто намагаються бути вільними
Як щодо всіх тих речей, які ви могли зробити, але не робите?
Кажуть, що щось трапляється з причиною, ви цього не робите, а вони не будуть
Шукаю життя, любов і сміх
Усе між ними і те, що відбувається після
Шукаю життя, шукаю кохання, шукаю сміху
Все змінюється, вони ніколи не залишаються колишніми
Ось чому ми ведемо війну, але винні люди
Ви можете відстоювати лише те, у що вірите
Не будьте засліплені силою жадібності
Як щодо всіх тих речей, які ви могли зробити, але не робите?
Кажуть, що щось трапляється з причиною, ви цього не робите, а вони не будуть
Шукаю життя, любов і сміх
Усе між ними і те, що відбувається після
Шукаю життя, любов і сміх
Усе між ними і те, що відбувається після
Шукайте сміх
У нас є все, що нам потрібно
Усі гроші в світі хочуть купити те, що бачимо
Мрії дорожчі за золото
Хтось тримається, хтось відпускає Зірки всі сходять вночі
Оксамитове небо, все таке яскраве
Я відчуваю себе таким близьким до вас
Тому що я бачу те, що й ви
Шукаю життя, любов і сміх
Усе між ними і те, що відбувається після
Шукайте життя
Шукаю життя, любов і сміх
Усе між ними і те, що відбувається після
Що буде після!
Шукаю життя, любов і сміх
Усе між ними і те, що відбувається після
Що відбувається після?