Переклад тексту пісні Bend In The Road - Donavon Frankenreiter

Bend In The Road (оригінал)

It wasn’t you
It wasn’t me, my friend
And I don’t know but it feels like the end
Why don’t you tell me Why don’t you tell me Why don’t you tell me What went wrong, what went wrong
Don’t you think we could work it out tonight
And where’d you go This world we’ve grown don’t tell me its gone
It’s just a bend in the road
But this road always goes on Why don’t you tell me Why don’t you tell me Why don’t you tell me What went wrong, what went wrong
Don’t you think we could work it out tonight
Don’t you think we could work it out tonight
Don’t you think we could work it out tonight
You don’t want to see me You don’t want to talk on the telephone
I want to see you its just that I don't want to see you go I don't want to see you go, no Why don't you tell me Why don't you tell me Why don't you tell me What
went wrong, what went wrong
Don’t you think we could work it out tonight

Bend In The Road (переклад)

Це був не ти
Це був не я, мій друже
І я не знаю, але це відчуття, ніби кінець
Чому б вам не сказати мені Чому б вам не сказати мені Чому б вам не сказати мені Що пішло не так, що пішло не так
Ти не думаєш, що ми можемо вирішити це сьогодні ввечері
І куди ти пішов Цей світ, який ми виростили, не кажи мені, він пішов
Це просто поворот на дорозі
Але ця дорога завжди триває Чому ти не скажеш мені Чому ти не скажеш мені Чому ти не скажеш мені Що пішло не так, що пішло не так
Ти не думаєш, що ми можемо вирішити це сьогодні ввечері
Ти не думаєш, що ми можемо вирішити це сьогодні ввечері
Ти не думаєш, що ми можемо вирішити це сьогодні ввечері
Ти не хочеш мене бачити Ти не хочеш говорити по телефону
Я хочу бачити тебе, просто я не хочу бачити, як ти йдеш Я не хочу бачити, як ти йдеш, ні Чому ти не скажеш мені Чому ти не скажеш мені Чому ти не скажеш мені Що
пішло не так, що пішло не так
Ти не думаєш, що ми можемо вирішити це сьогодні ввечері