Переклад тексту пісні The Way It Is - Donavon Frankenreiter

The Way It Is (оригінал)

I’m so sorry when I told you
Those smokestacks were making clouds for the sky
But if I told you the truth
It would just bring so many tears
So many tears to your eyes
I said it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Oh remember sitting on that beach
Watching all the lightning fill up the sky
Well you got so scared
Until I told you it was just fireworks like the fourth of July
I said it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
I Know one day you’ll be old enough
To know my stories I told are not true
But when you have your own children
And they ask you questions
You’ll know, you’ll know just what to do You’ll say it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Oh that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe

The Way It Is (переклад)

Мені так шкода, коли я сказав тобі
Ті димові труби робили хмари для неба
Але якби я сказала вам правду
Це просто принесло б стільки сліз
Так багато сліз на твоїх очах
Я сказав це так воно є І так воно буде Якщо так воно є
Краще б повірити
О, пам’ятай, як сидів на тому пляжі
Спостерігаючи, як блискавки заповнюють небо
Ну ти так злякався
Поки я не сказав вам, що це був просто феєрверк, як четверте липня
Я сказав це так воно є І так воно буде Якщо так воно є
Краще б повірити
Я знаю, що одного дня ти будеш достатньо дорослим
Знати, що мої історії, які я розповідав, неправдиві
Але коли у вас є власні діти
І вони задають вам питання
Ви будете знати, ви будете знати, що робити Ви скажете це так воно є І як воно буде Якщо це так
Краще б повірити
О, так воно є І як воно буде Якщо так воно є
Краще б повірити