Переклад тексту пісні That's Too Bad (Byron Jam) - Donavon Frankenreiter

That's Too Bad (Byron Jam) (оригінал)

Where did you go, what did you do, late last night
Baby don’t you know that, I don’t want to fight
Oh baby why did you get up and leave
Don’t you know woman, you’re the roots of my tree
That’s too bad
That’s too bad
Your love ain’t gonna make me sad no more, no more, no more, no more
Yesterday seems like a life ago
But today seems like it' movin' real slow
When I look into your big brown eyes
I don’t care if tomorrow’s ever gonna lie
That’s too bad
That’s too bad
Your love ain’t gonna make me sad no more
That’s too bad
That’s too bad
Your love ain’t gonna make me sad no more, no more, no more, no more

(переклад)

Куди ти пішов, що ти робив вчора пізно ввечері
Дитина, ти не знаєш, що я не хочу сваритися
О, дитино, чому ти встав і пішов?
Хіба ти не знаєш, жінко, ти – коріння мого дерева
Це дуже погано
Це дуже погано
Твоя любов більше не змусить мене сумувати, ні більше, ні більше, ні більше
Вчорашнє здається життям тому
Але сьогодні здається, що це дуже повільно
Коли я дивлюсь у твої великі карі очі
Мені байдуже, чи завтра буде колись брехати
Це дуже погано
Це дуже погано
Твоя любов більше не змусить мене сумувати
Це дуже погано
Це дуже погано
Твоя любов більше не змусить мене сумувати, ні більше, ні більше, ні більше