Переклад тексту пісні Such A Night - Donavon Frankenreiter

Such A Night (оригінал)

Such a night, it’s such a night
Sweet confusion under the moonlight
Such a night, such a night
To steal away, the time is right
Your eyes caught mine, and at a glance
You let me know that this was my chance
But you came here with my best friend Jim
And here I am, tryin' to steal you away from him
Oh, but if I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
And it’s such a night, it’s such a night
Sweet confusion under the moonlight
It’s such a night, such a night
To steal away, the time is right
Yeah, I couldn’t believe my ear
And my heart just skipped a beat
When you told me to take you walkin' down the street
Oh yeah, you came here with my best friend Jim
Here I am, I’m stealin' you away from him
Oh, but if I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
'Cause it’s such a night

(переклад)

Така ніч, така ніч
Солодке сум'яття під місячним світлом
Така ніч, така ніч
Настав час, щоб вкрасти
Твої погляди впали на мої погляди
Ви дали мені знати, що це був мій шанс
Але ти прийшов сюди з моїм найкращим другом Джимом
І ось я намагаюся вкрасти тебе від нього
О, але якщо я не зроблю це, ви знаєте, хтось інший це зробить
Якщо я не зроблю це, ви знаєте, що це зробить хтось інший
Якщо я не зроблю це, ви знаєте, що це зробить хтось інший
Якщо я не зроблю це, ви знаєте, що це зробить хтось інший
І це така ніч, така ніч
Солодке сум'яття під місячним світлом
Це така ніч, така ніч
Настав час, щоб вкрасти
Так, я не повірив своєму вуху
І моє серце просто забилося
Коли ти сказав мені провести тебе по вулиці
О, так, ти прийшов сюди з моїм найкращим другом Джимом
Ось я, я краду вас у нього
О, але якщо я не зроблю це, ви знаєте, хтось інший це зробить
Якщо я не зроблю це, ви знаєте, що це зробить хтось інший
Якщо я не зроблю це, ви знаєте, що це зробить хтось інший
Якщо я не зроблю це, ви знаєте, що це зробить хтось інший
Тому що це така ніч