Переклад тексту пісні Keeping Me Away From You - Donavon Frankenreiter

Keeping Me Away From You (оригінал)

And I know when you’re
Down and ill but you don’t show it
From a million miles away
You never know why I can’t stay but
It’s been so lone yeah
It’s been so wrong yeah
The one thing I remember most are those things you say
Good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
And shine on love
'cause when you do we can stay along through
Anything that comes our way anything that keeps me waiting for
These sad songs yeah
Keep moving on yeah
And baby when the night falls hard I’ll confort you in
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from you
(oh oh oh oh)
(Keeping me away from you oh oh oh oh)
(Keeping me away from you)
So shine on love
(oh oh oh oh keeping me away from you)
Oh just… just shine on
Good times bad times
Up again down again…
You give I take sorry for last mistakes
And hey hey
Good times bad times
Up again down again…
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Just keeping me away from you
They’re just keeping me away from you

(переклад)

І я знаю, коли ти
Пригнічений і хворий, але ти цього не показуєш
З мільйона миль
Ви ніколи не знаєте, чому я не можу залишитися, але
Це було так самотньо, так
Це було так не так
Найбільше мені запам’яталося те, що ви говорите
Гарні часи погані часи
Знову знову внизу
Усе виглядає так, ніби щойно втратив друга
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
Тримати мене подалі від
Гарні часи погані часи
Знову знову внизу
Усе виглядає так, ніби щойно втратив друга
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
І сяяти на любові
тому що коли ви це зробите, ми можемо залишитися
Все, що трапляється на нашому шляху, все, що змушує мене чекати
Ці сумні пісні так
Продовжуйте рухатися так
І дитино, коли настане ніч, я втішу тебе
Гарні часи погані часи
Знову знову внизу
Усе виглядає так, ніби щойно втратив друга
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
Тримати мене подалі від
Гарні часи погані часи
Знову знову внизу
Усе виглядає так, ніби щойно втратив друга
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
Тримати мене подалі від тебе
(ооооооо)
(Тримаючи мене подалі від тебе, о, о, о, о)
(Тримає мене подалі від тебе)
Тож сяйте любові
(ооооооо тримай мене подалі від тебе)
О, просто… просто сяйте
Гарні часи погані часи
Знову знову вниз…
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
І гей, гей
Гарні часи погані часи
Знову знову вниз…
Усе виглядає так, ніби щойно втратив друга
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
Тримати мене подалі від
Гарні часи погані часи
Знову знову внизу
Усе виглядає так, ніби щойно втратив друга
Ви даєте мені вибачення за останні помилки
Просто тримай мене подалі від тебе
Вони просто тримають мене подалі від вас