Переклад тексту пісні Differently The Same - Donavon Frankenreiter

Differently The Same (оригінал)

Purple sky seems to mesmerize
As light fills my eyes
Just the beginning of another day
Just not in the same way
Don’t think about what you could’ve done
Cause tommorow is gonna come
It’ll hit ya, dare I near say
It feels like yesterday
Differently the same
Differently the same
Differently the same
Make a mark but don’t make it deep
Just in case you climb too steep
Don’t forget about what you said
Don’t wait too long before tommorows dead
Something tells me theres more to see
I don’t know maybe its just me
Could be you, could be me
I don’t know I just let it be
Differently the same
What about in the middle of the night?
Everybody sees dark but I see light
I don’t know maybe its just me
Something tells me theres more to see
I don’t ever wanna say goodbye
Theres no reason just makes me cry
To see you walk away
Makes me wonder what to say
Differently the same
How do you say goodbye to your wife?
Just like saying goodbye to my life
So remember when you said goodbye
You asked me why I didn’t cry
That was because I was short of breathe
Never felt so close to death
I don’t ever wanna go through that again
Ah no my friend
Differently the same

Differently The Same (переклад)

Фіолетове небо, здається, заворожує
Коли світло заповнює мої очі
Лише початок іншого дня
Тільки не в такий самий спосіб
Не думайте про те, що ви могли б зробити
Тому що завтра настане
Це вразить вас, наважусь сказати
Таке відчуття, ніби вчора
По-різному те саме
По-різному те саме
По-різному те саме
Зробіть позначку, але не глибоко
На всяк випадок, якщо ви піднімаєтесь занадто круто
Не забувайте про те, що ви сказали
Не чекайте занадто довго, поки завтрашній день не помре
Щось підказує мені що ще побачити
Я не знаю, можливо, це тільки я
Це міг бути ви, міг бути я
Я не знаю, я просто дозволив такому бути
По-різному те саме
А посеред ночі?
Усі бачать темряву, але я бачу світло
Я не знаю, можливо, це тільки я
Щось підказує мені що ще побачити
Я ніколи не хочу прощатися
Немає причини, просто змушує мене плакати
Бачити, як ви йдете
Змусить мене задуматися, що сказати
По-різному те саме
Як ви прощаєтесь із своєю дружиною?
Так само, як попрощатися зі своїм життям
Тож запам’ятайте, коли ви попрощалися
Ви запитали мене, чому я не плачу
Це було через те, що мені не вистачало дихання
Ніколи не відчував себе так близько до смерті
Я ніколи не хочу проходити через це знову
А, ні, друже
По-різному те саме