Переклад тексту пісні Someone Else - Don Vedda

Someone Else (оригінал)

Can’t put me back together
If you tired
I thought we’d last forever
But you lied
You let this burn to ash
When you went behind my back
And that’s a fact
Had me running around
Couldn’t see it all baby
Through the dark
Yeah you were driving me crazy
Coming home
With the smell of
Men’s cologne
I hope you know that
I always thought
You would be my lady
But never knew
That you could be so shady
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody els
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
Sh wants someone else
She want somebody else
Oh baby, baby
She just don’t care about me anymore
(Oh no baby, no)
And thank God I didn’t put a
Fucking ring on your finger
I was so wrong
You could’ve told me you moved on
You let this burn to ash
When you went behind my back
And that’s a fact
Had me running around
Couldn’t see it all baby
Through the dark
Yeah you were driving me crazy
Coming home
With the smell of
Men’s cologne
I hope you know that
I always thought
You would be my lady
But never knew
That you could be so shady
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
She wants someone else
She want somebody else
Oh baby, baby
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
It’s been a year and a half
Yeah you’ve disappeared
Don’t want you back
Now you’re in the past
And this is the last song
I’ll write for you
Told she don’t love me
(She told me she don’t love me)
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
(No, she don’t want me)
She wants someone else
She wants somebody else
(And now you got me all messed you)
(You let this burn to ash)
Told me you don’t love me
(You went behind my back, and that’s a fact)
She loves someone else
(Had me running around, I couldn’t see it all baby)
She loves somebody else
(Through the dark, yeah you were driving my crazy)
Oh baby, baby
(Coming home, men’s cologne)
Told me she don’t want me
(I hope you know that)
She wants someone else
And this is the last song that I’ll write for you

Someone Else (переклад)

Не можу знову зібрати мене
Якщо ви втомилися
Я думав, що ми триватимемо вічно
Але ти збрехав
Ви дозволяєте цьому згоріти до попелу
Коли ти пішов за моєю спиною
І це факт
Змусила мене бігати
Не можу побачити все, дитино
Крізь темряву
Так, ти зводив мене з розуму
Приходячи додому
З запахом
Чоловічий одеколон
Сподіваюся, ви це знаєте
Я завжди думав
Ти була б моєю леді
Але ніколи не знав
Що ви можете бути таким темним
Сказала, що не любить мене
Вона любить когось іншого
Вона втрачає когось інших
О, дитинко, дитинко
Сказала мені, що вона мене не хоче
Ш хоче когось іншого
Вона хоче когось іншого
О, дитинко, дитинко
Вона просто більше не піклується про мене
(Ні, дитино, ні)
І, слава Богу, я не поставив
Проклятий перстень на твоєму пальці
Я так помилявся
Ви могли сказати мені, що пішли далі
Ви дозволяєте цьому згоріти до попелу
Коли ти пішов за моєю спиною
І це факт
Змусила мене бігати
Не можу побачити все, дитино
Крізь темряву
Так, ти зводив мене з розуму
Приходячи додому
З запахом
Чоловічий одеколон
Сподіваюся, ви це знаєте
Я завжди думав
Ти була б моєю леді
Але ніколи не знав
Що ви можете бути таким темним
Сказала, що не любить мене
Вона любить когось іншого
Вона втратить когось іншого
О, дитинко, дитинко
Сказала мені, що вона мене не хоче
Вона хоче когось іншого
Вона хоче когось іншого
О, дитинко, дитинко
Сказала, що не любить мене
Вона любить когось іншого
Вона втратить когось іншого
О, дитинко, дитинко
Минуло півтора року
Так, ти зник
Не хочу, щоб ти повертався
Тепер ви в минулому
І це остання пісня
я напишу для вас
Сказала, що не любить мене
(Вона сказала мені що мене не любить)
Вона любить когось іншого
Вона втратить когось іншого
О, дитинко, дитинко
Сказала мені, що вона мене не хоче
(Ні, вона мене не хоче)
Вона хоче когось іншого
Вона хоче когось іншого
(Тепер ти мене все заплутав)
(Ви дозволили цьому згоріти до попелу)
Сказав мені, що ти мене не любиш
(Ти пішов за моєю спиною, і це факт)
Вона любить когось іншого
(Якби я бігав, я не бачив все це, дитино)
Вона любить когось іншого
(Крізь темряву, так, ти зводив мене з розуму)
О, дитинко, дитинко
(Повертаючись додому, чоловічий одеколон)
Сказала мені, що вона мене не хоче
(Сподіваюся, ви це знаєте)
Вона хоче когось іншого
І це остання пісня, яку я напишу для вас