Переклад тексту пісні Love at First Sight - Don Vedda

Love at First Sight (оригінал)

I want you close to me
Right here next to me
Can’t let you get away
Can’t let you get away
Oh what she does to me
Got me on my knees
She with me in my dreams
Girl’s the hottest thing I’ve ever see
Hooked me like 1 2 3
She’s coming home with me
Sexy whispering
Tonight’s the night
The night
I don’t know what she did to me
What will it take to make you believe?
The way you move has got my head spinning
Love at first sight
Girl, you make me feel so alive
Love at first sight
I can’t get you off my mind
The way she move
The way she walk
The way she talk
Got me in love
Got me in love
And I, I’m in a rush
To take you home
To take control
Give me your lust
Don’t slow my roll tonight
Let’s set this night on fire
Come on girl take me higher
Oh what she does to me
Got me on my knees
She with me in my dreams
Girl’s the hottest thing I’ve ever seen
Hooked me like 1 2 3
She’s coming home with me
Sexy whispering
Tonight’s the night
The night
I don’t know what you did to me
What will it take to make you believe?
The way you move has got my head spinning
Love at first sight
Girl, you make me feel so alive
Love at first sight
I can’t get you off my mind
I want you close to me
Right here next to me
Can’t let you get away
It’s just the way you move girl
Oh my god
Love at first sight
Girl, you make me feel so alive
Love at first sight
I can’t get you off my mind
The way she move
The way she walk
The way she talk
(It's just the way you move girl)
I’m in a rush
To take you home
To take control
(Oh my god)
It’s just the way you move gir

(переклад)

Я хочу, щоб ти був поруч
Тут, поруч зі мною
Не можу дозволити тобі піти
Не можу дозволити тобі піти
О, що вона робить зі мною
Поставив мене на коліна
Вона зі мною у моїх мріях
Дівчина найгарніша, що я коли-небудь бачив
Зачепив мене як 1 2 3
Вона повертається зі мною додому
Сексуальний шепіт
Сьогодні ніч
Ніч
Я не знаю, що вона зі мною зробила
Що потрібно, щоб змусити вас повірити?
Від того, як ти рухаєшся, у мене крутиться голова
Кохання з першого погляду
Дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Кохання з першого погляду
Я не можу вивести вас із свідомості
Як вона рухається
Як вона ходить
Як вона говорить
Закохав мене
Закохав мене
І я, я поспішаю
Щоб відвезти вас додому
Щоб взяти контроль
Дай мені свою хіть
Не сповільнюйте мій ролик сьогодні ввечері
Давайте підпалимо цю ніч
Давай, дівчино, підніми мене вище
О, що вона робить зі мною
Поставив мене на коліна
Вона зі мною у моїх мріях
Дівчина найгарніша, що я коли-небудь бачив
Зачепив мене як 1 2 3
Вона повертається зі мною додому
Сексуальний шепіт
Сьогодні ніч
Ніч
Я не знаю, що ти зробив зі мною
Що потрібно, щоб змусити вас повірити?
Від того, як ти рухаєшся, у мене крутиться голова
Кохання з першого погляду
Дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Кохання з першого погляду
Я не можу вивести вас із свідомості
Я хочу, щоб ти був поруч
Тут, поруч зі мною
Не можу дозволити тобі піти
Це просто так, як ти рухаєшся, дівчино
Боже мій
Кохання з першого погляду
Дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Кохання з першого погляду
Я не можу вивести вас із свідомості
Як вона рухається
Як вона ходить
Як вона говорить
(Це просто так, як ти рухаєшся, дівчино)
Я поспішаю
Щоб відвезти вас додому
Щоб взяти контроль
(Боже мій)
Це просто спосіб переміщення дівчини