Переклад тексту пісні Dangerous - Don Vedda

Dangerous (оригінал)

She’s so dangerous
So dangerous to me
She’s so dangerous
So dangerous to me
So show me where to sign on dotted line
Damn girl you’re making me lose my mind
And don’t matter who you’re with, you’re by my side
To me you’ll always be kryptonite
(Kryptonite)
Is it how it takes
To be my escape (Yeah)
You pull me in
I push you away
But I
I can’t run
I can’t hide
From all these feelings I’ve locked away inside
So, let’s spend until the sunrise
Just you and I
Because I’ve been looking for a night
To make you mine
So let’s turn off all the lights
And make a move baby
I’m gonna take you on a ride
The ride of you life
I’m looking into your eyes
You give each one girl
If it’s so wrong
But tell me why does it feel so right?
She’s so dangerous
So dangerous to me
(Tell me why does it feel so right)
She’s so dangerous
So dangerous to me
(Tell me why does it feel so right)
Girl I’m in danger when you are by
Yeah all the other girls ain’t worth the time
And when your brown eyes gets into mine
It hits me hard like a coldest line
Deer in your headlights
Is it how it takes
To be my escape (Yeah)
You pull me in
I push you away
But I
I can’t run
I can’t hide
From all these feelings I’ve locked away inside
So, let’s spend until the sunrise
Just you and I
Because I’ve been looking for a night
To make you mine
So let’s turn off all the lights
And make a move baby
I’m gonna take you on a ride
The ride of you life
I’m looking into your eyes
You give each one girl
If it’s so wrong
But tell me why does it feel so right?
So, let’s spend until the sunrise
Just you and I
Because I’ve been looking for a night
To make you mine
So let’s turn off all lights
And make a move baby
I’m gonna take you on a ride
The ride of you life
I’m looking into your eyes
You give each one girl
If it’s so wrong
But tell me why does it feel so right?
So dangerous
So dangerous to me
So tell me why does it feel so right
So dangerous
So dangerous to me
If it’s so wrong
Then tell me why does it feel so right
So dangerous
So dangerous to me
(So tell me why does it feel so right)
So dangerous
So dangerous to me
(So tell me why does it feel so right)
(So tell me why does it feel so right)

(переклад)

Вона така небезпечна
Настільки небезпечний для мене
Вона така небезпечна
Настільки небезпечний для мене
Тож покажіть мені де підписати пунктир
Проклята дівчино, ти змушуєш мене втратити розум
І не важливо, з ким ти, ти поруч зі мною
Для мене ти завжди будеш криптонітом
(Криптоніт)
Чи це як потрібно
Бути моїм втечею (Так)
Ви втягуєте мене
Я відштовхую вас
Але я
Я не можу бігти
Я не можу сховатися
Від усіх цих почуттів я замкнувся всередині
Отож, проведемо до сходу сонця
Тільки ти і я
Тому що я шукав ночі
Щоб ти був моїм
Тож давайте вимкнемо все світло
І зроби рух, дитино
Я візьму вас покататися
Подорож вашого життя
я дивлюся в твої очі
Ви даєте кожній дівчині
Якщо це не так
Але скажіть мені, чому це так правильно?
Вона така небезпечна
Настільки небезпечний для мене
(Скажи мені, чому це так добре)
Вона така небезпечна
Настільки небезпечний для мене
(Скажи мені, чому це так добре)
Дівчино, я в небезпеці, коли ти поруч
Так, всі інші дівчата не варті часу
І коли твої карі очі потрапляють у мої
Це сильно вражає мене, як найхолодніша лінія
Олені у ваших фарах
Чи це як потрібно
Бути моїм втечею (Так)
Ви втягуєте мене
Я відштовхую вас
Але я
Я не можу бігти
Я не можу сховатися
Від усіх цих почуттів я замкнувся всередині
Отож, проведемо до сходу сонця
Тільки ти і я
Тому що я шукав ночі
Щоб ти був моїм
Тож давайте вимкнемо все світло
І зроби рух, дитино
Я візьму вас покататися
Подорож вашого життя
я дивлюся в твої очі
Ви даєте кожній дівчині
Якщо це не так
Але скажіть мені, чому це так правильно?
Отож, проведемо до сходу сонця
Тільки ти і я
Тому що я шукав ночі
Щоб ти був моїм
Тож давайте вимкнемо все світло
І зроби рух, дитино
Я візьму вас покататися
Подорож вашого життя
я дивлюся в твої очі
Ви даєте кожній дівчині
Якщо це не так
Але скажіть мені, чому це так правильно?
Так небезпечно
Настільки небезпечний для мене
Тож скажіть мені чому це так правильно
Так небезпечно
Настільки небезпечний для мене
Якщо це не так
Тоді скажіть мені, чому це так правильно
Так небезпечно
Настільки небезпечний для мене
(Тож скажи мені чому це так правильно)
Так небезпечно
Настільки небезпечний для мене
(Тож скажи мені чому це так правильно)
(Тож скажи мені чому це так правильно)