Переклад тексту пісні Homesick - Don Vedda

Homesick (оригінал)

I‘ve been drinkin‘
All night long
It‘s got me thinkin‘
As I‘m writing this song
They say you‘re out with some other guy
Are you moving on
Uh are you wishin‘
To come back where you belong
I need one night
To make it right
Try to revive for the night
Cause‘ I‘ve realized
I‘m not over you
Cause‘ I‘m so
I‘m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I‘m not the only one
That‘s feeling homesick
Cause‘ I‘m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
I‘ve been missin‘
The way our lips touched
When we‘re kissin‘
Oh I miss you so much
Even though we fell apart
Could I
Pick up the pieces
When I‘m missin‘
What we could have been
Yeah
I need one night
To make it right
Try to revive for the night
Cause‘ I‘ve realized
I‘m not over you
Cause‘ I‘m so
I‘m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I‘m not the only one
That‘s feeling homesick
Cause‘ I‘m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
As I‘m dying to get back
I’ve been tossing and turning
And singing the blues
Lost in the moment
Don‘t know what to do
Until you come home
I‘d be drinkin of you
Alone and confused
Singing the blues
I’m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I’m not the only one
That‘s feeling homesick
'Cause I’m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
I’m dying to get back

(переклад)

я пив
Всю ніч
Це змусило мене задуматися
Поки я пишу цю пісню
Кажуть, ти з якимось іншим хлопцем
Ви рухаєтеся далі?
Ви хочете?
Щоб повернутися туди, де ви належите
Мені потрібна одна ніч
Щоб зробити це правильно
Спробуйте відродитися на ніч
Тому що я зрозумів
Я не над тобою
Тому що я так
Я так сумую за домом
Всередині мертвий твердий
Без вас
Без тебе поруч зі мною
Тож просто скажіть мені якщо
Дівчатка, я не одна така
Це відчуття туги за домом
Бо я вмираю від бажання повернутися
Додому, додому
Я вмираю від бажання повернутися
Додому, додому
я сумував
Як торкалися наші губи
коли ми цілуємось
О, я так сумую за тобою
Хоча ми розпалися
Чи можу я
Зберіть шматочки
коли я сумую
Якими ми могли бути
Ага
Мені потрібна одна ніч
Щоб зробити це правильно
Спробуйте відродитися на ніч
Тому що я зрозумів
Я не над тобою
Тому що я так
Я так сумую за домом
Всередині мертвий твердий
Без вас
Без тебе поруч зі мною
Тож просто скажіть мені якщо
Дівчатка, я не одна така
Це відчуття туги за домом
Бо я вмираю від бажання повернутися
Додому, додому
Я вмираю від бажання повернутися
Додому, додому
Оскільки я вмираю від бажання повернутися
Я метався
І співає блюз
Загублений у момент
Не знаю, що робити
Поки не прийдеш додому
Я б пив за вас
Самотній і розгублений
Співають блюз
Я так сумую за домом
Всередині мертвий твердий
Без вас
Без тебе поруч зі мною
Тож просто скажіть мені якщо
Дівчатка, я не одна така
Це відчуття туги за домом
Тому що я вмираю від бажання повернутися
Додому, додому
Я вмираю від бажання повернутися
Додому, додому
Я вмираю від бажання повернутися