Переклад тексту пісні No Ves Que Es un Sueño? - Don Patricio

No Ves Que Es un Sueño? (оригінал)

Mami, voy a cantarte
Una de las de antes
Tú aún no me conocías
Antes de ser cantante (Yeah)
Ven y háblame de ti
Qué vida he de llevar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
¿No ves que te extraño cuando estamos tan lejos?
Cuando limpio los baños, cuando estoy de concierto
Cuando vuelvo a la casa, llego y no hay nadie dentro
Cuando pienso en tu cara echándole humo pa’l cielo
Y eres tan caprichosa y yo soy tan «lo que quiero»
Tú te pones nerviosa y yo me pongo de miedo
Y tú tan sola en tu chozo y yo tan solo en mi kelo
¿No ves que estoy luchando para ser el primero, bebé?
Ven y háblame de ti
Qué vida he de llevar
Sin color ¿Qué vas a ver?
Sin amor ¿Qué vas a dar?
Si no tenemos tiempo, no se puede perder
Si no nos quedan días, no se puede bailar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
¿No ves que estoy cerca, acariciando a tu perro
Cuando cierras la puerta y dejas lo malo dentro?
¿No ves que estoy cansado de no verte ni un pelo
De cambiarte de nombre, de rezar un «sí quiero»?
De cambiarme los póster, de comprar ceniceros
De escaparme pa’l monte, de mudarme pa’l centro
De aguantarte la copa cuando no hay nadie de ellos
De pensar que haya otro que también pueda hacerlo, bebé
Ven y háblame de ti
Qué vida he de llevar
Sin color ¿Qué vas a ver?
Sin amor ¿Qué vas a dar?
Si no tenemos tiempo, no se puede perder
Si no nos quedan días, no se puede bailar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
Mami, voy a cantarte (¿No ves que es un sueño?)
Una de las de antes (¿No ves que es un sueño?)
Tú aún no me conocías (¿No ves que es un sueño?)
Antes de ser cantante (¿No ves que es un sueño?)
Estoy improvisando (¿No ves que es un sueño?)
Mi vida es un desastre (¿No ves que es un sueño?)
Tu cara es bien bonita (¿No ves que es un sueño?)
Cuando piensas pasarte (¿No ves que es un sueño?)
Bebé
Si no tenemos tiempo, no se puede perder
Si no nos quedan días, no se puede bailar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
¿No ves que es un sueño?
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)

(переклад)

Мамо, я тобі заспіваю
Один з тих, що були раніше
ти мене ще не знав
Перш ніж стати співачкою (Так)
Приходь і розкажи мені про себе
Яке життя я маю жити?
тут немає птахів
Хіба ти не бачиш, що це сон?
Хіба ти не бачиш, що я сумую за тобою, коли ми так далеко один від одного?
Коли я прибираю туалети, коли я на концерті
Коли я повертаюся до дому, я приїжджаю, а всередині нікого немає
Коли я думаю про твоє обличчя, яке розпускає дим до неба
А ти такий примхливий, а я такий "що я хочу"
Ти нервуєш, а я боюся
І ти такий один у своїй хатині, а я такий один у своєму кело
Хіба ти не бачиш, що я борюся за те, щоб бути першим, дитино?
Приходь і розкажи мені про себе
Яке життя я маю жити?
Без кольору, що ти побачиш?
Без любові що ти подаруєш?
Якщо у нас немає часу, його не можна втратити
Якщо у нас не залишилося днів, ми не зможемо танцювати
тут немає птахів
Хіба ти не бачиш, що це сон?
Хіба ти не бачиш, що я поруч, гладжу твого собаку
Коли ви зачиняєте двері і залишаєте погане всередині?
Хіба ти не бачиш, я втомився не бачити жодної волосини тебе
Змінити своє ім’я, помолитися «так я роблю»?
Поміняти плакати, купити попільнички
Втекти на гору, перебратися в центр
Щоб тримати свій напій, коли їх немає
Подумати, що ще хтось може це зробити, дитино
Приходь і розкажи мені про себе
Яке життя я маю жити?
Без кольору, що ти побачиш?
Без любові що ти подаруєш?
Якщо у нас немає часу, його не можна втратити
Якщо у нас не залишилося днів, ми не зможемо танцювати
тут немає птахів
Хіба ти не бачиш, що це сон?
Мамо, я тобі заспіваю (Ти не бачиш, що це сон?)
Один із тих, що були раніше (Ви не бачите, що це сон?)
Ти мене ще не знав (Ти не бачиш, що це сон?)
Перш ніж стати співаком (Ти не бачиш, що це сон?)
Я імпровізую (Ти не бачиш, що це сон?)
Моє життя — безлад (Ви не бачите, що це сон?)
Ваше обличчя дуже гарне (ви не бачите, що це сон?)
Коли ти думаєш витратити (Хіба ти не бачиш, що це сон?)
Дитина
Якщо у нас немає часу, його не можна втратити
Якщо у нас не залишилося днів, ми не зможемо танцювати
тут немає птахів
Хіба ти не бачиш, що це сон?
(Ти не бачиш, що це сон?)
(Ти не бачиш, що це сон?)
(Ти не бачиш, що це сон?)
Хіба ти не бачиш, що це сон?
(Ти не бачиш, що це сон?)
(Ти не бачиш, що це сон?)
(Ти не бачиш, що це сон?)