Переклад тексту пісні Echo de Menos - Don Patricio

Echo de Menos - Don Patricio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echo de Menos , виконавця -Don Patricio
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.12.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Echo de Menos (оригінал)Echo de Menos (переклад)
Esto es pal pueblo en el que yo nací Це місто, де я народився
Toy navegando mami en un convoy Іграшка вітрильна мама в конвої
Tú cómo vas a conocerme a mi? Як ти збираєшся зустріти мене?
Si no me dejas ser quien soy… Якщо ти не дозволиш мені бути тим, ким я є...
Esto es pal pueblo en el que yo nací Це місто, де я народився
Toy navegando mami en un convoy Іграшка вітрильна мама в конвої
Tú cómo vas a conocerme a mi? Як ти збираєшся зустріти мене?
Si no me dejas ser quien soy Якщо ти не дозволиш мені бути тим, ким я є
La culpa no es de naide У цьому ніхто не винен
Me hicieron así вони зробили мене таким
El amor está en el aire Любов витає в повітрі
Me gusta decirte que todavía no se na de ti Мені подобається вам сказати, що я досі нічого від вас не чув
Y tienes que verme cómo estoy І ти повинен побачити мене, який я
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor А тепер, коли більше нічого немає, кохання
No hay nada de nada de nada, y yo Взагалі нічого немає, а я
Lo echo de menos я сумую
Lo echo tanto de menos я так за ним скучила
Mama мати
No entiendo porque tú ya no me llama Я не розумію, чому ти мені більше не дзвониш
Esto es pal pueblo, pa la niña y pa los pana Це для людей, для дівчини і для пана
Hace unos días estoy de vuelta a las andadas Кілька днів тому я повернувся до старого
Deja el drama Залиште драму
Y móntate en mis alas І встань на мої крила
Quiero decirte que ahora vengo con más ganas Я хочу вам сказати, що тепер я приходжу з більшим бажанням
Que esto va a ser mucho más fácil si te paras Що це буде набагато легше, якщо ви зупинитеся
Delante mío otro ratito hasta mañana Переді мною ще трохи до завтра
Así que llama так дзвони
Esto es pal pueblo en el que yo nací Це місто, де я народився
Toy navegando mami en un convoy Іграшка вітрильна мама в конвої
Y tú cómo vas a conocerme a mi? І як ти збираєшся зустріти мене?
Si tú no me dejas ser quien soy Якщо ти не дозволиш мені бути тим, ким я є
La culpa no es de naide У цьому ніхто не винен
Me hicieron así вони зробили мене таким
El amor está en el aire Любов витає в повітрі
Me gusta decirte que todavía no sé na de ti Мені подобається говорити тобі, що я досі нічого про тебе не знаю
Y tienes que verme cómo estoy І ти повинен побачити мене, який я
Y ahora somos más viejos А тепер ми старші
Y ahora estamos tan lejos А тепер ми так далеко один від одного
Lo que tenemos es tan crudo Те, що ми маємо, таке сире
Y lo queremos tan hecho І ми хочемо, щоб це було так
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor А тепер, коли більше нічого немає, кохання
No hay nada de nada de nada, y yo Взагалі нічого немає, а я
Lo echo de menos я сумую
Lo echo tanto de menosя так за ним скучила
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2021
2020
2019
2020
2019
2019
2019
2020
2020
2017
2019
2019
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Don Patricio