Переклад тексту пісні Carita de Guiño - Don Patricio

Carita de Guiño (оригінал)

Esa carita de guiño que traes
Esa carita de niña, bebé
Serán los viajes que hago con mi bae
Serán las ganas de verte mujer
Hay muchas tías que me dan pereza
Algunos tíos dolor de cabeza
Algunas cosas que suceden solas
Y otras sólo con más de tres cervezas
(Yeah, yeah, yeah)
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Esa locura que me tiene a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Voy yo o vienes aquí?
Esa locura que me gusta a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Vienes o voy pa' allí?
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Esa locura que me tiene a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Voy yo o vienes aquí?
Esa locura que me gusta a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Vienes o voy pa' allí?
Que me lo paren
Yo me bajo en esta
Pongo las cartas sobre la mesa
Ella me dijo que la tengo loca
El mundo, ¿para cuándo tú me besas?
Pongo las cartas sobre la mesa
Ella me dijo que la tengo loca
Y, si vas a vivir en mi cabeza
Al menos, ponte algo más de ropa
Loco, me dieron muchos toques de queda
Me dijeron que mi estilo no pega
Y yo, que hace ya tiempo
Pensé en dejarlo, pero
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Esa locura que me tiene a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Voy yo o vienes aquí?
Esa locura que me gusta a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Vienes o voy pa' allí?
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño

(переклад)

Це обличчя, що підморгує, що ти приносиш
Це обличчя маленької дівчинки, дитино
Це будуть подорожі, які я роблю зі своєю дитиною
Це буде бажання бачити вас жінкою
Є багато дівчат, які змушують мене лінуватися
У деяких хлопців болить голова
Деякі речі просто трапляються
А інші лише з більш ніж трьома сортами пива
(Так, так, так)
Повертає
Що я вже поміняв будинок
Я розширив терасу
Я думаю про себе
Дитина
Мені здалося, що я бачив тебе на площі
з усіма дітьми
Але це так, мамо
Дощить
Тому я залишаюся в своїй халупі
чищення плитки
Я думаю про себе
Дитина
Приходь, я тобі дещо скажу
підморгує обличчя
Те божевілля, яке мене охопило
Мамо, я їм тебе, ти мене
Якщо нема чого сказати
Як ми це робимо?
Я йду чи ти йдеш сюди?
Те божевілля, яке мені подобається
Мамо, я їм тебе, ти мене
Якщо нема чого сказати
Як ми це робимо?
Ти підеш чи я піду туди?
Повертає
Що я вже поміняв будинок
Я розширив терасу
Я думаю про себе
Дитина
Мені здалося, що я бачив тебе на площі
з усіма дітьми
Але це так, мамо
Дощить
Тому я залишаюся в своїй халупі
чищення плитки
Я думаю про себе
Дитина
Приходь, я тобі дещо скажу
підморгує обличчя
Те божевілля, яке мене охопило
Мамо, я їм тебе, ти мене
Якщо нема чого сказати
Як ми це робимо?
Я йду чи ти йдеш сюди?
Те божевілля, яке мені подобається
Мамо, я їм тебе, ти мене
Якщо нема чого сказати
Як ми це робимо?
Ти підеш чи я піду туди?
припини це для мене
Я виходжу в цьому
Я поклав картки на стіл
Вона сказала мені, що я збожеволіла
Світ, коли ти мене поцілуєш?
Я поклав картки на стіл
Вона сказала мені, що я збожеволіла
І якщо ти будеш жити в моїй голові
Принаймні одягніть ще трохи
Божевільний, вони дали мені багато комендантської години
Мені сказали, що мій стиль не підходить
А я, це давно
Я думав кинути, але
Якщо я злітаю, що тобі залишиться?
Якщо я злітаю, що тобі залишиться?
Якщо я злітаю, що тобі залишиться?
Якщо я злітаю, що тобі залишиться?
Якщо я злітаю, що тобі залишиться?
Повертає
Що я вже поміняв будинок
Я розширив терасу
Я думаю про себе
Дитина
Мені здалося, що я бачив тебе на площі
з усіма дітьми
Але це так, мамо
Дощить
Тому я залишаюся в своїй халупі
чищення плитки
Я думаю про себе
Дитина
Приходь, я тобі дещо скажу
підморгує обличчя
Те божевілля, яке мене охопило
Мамо, я їм тебе, ти мене
Якщо нема чого сказати
Як ми це робимо?
Я йду чи ти йдеш сюди?
Те божевілля, яке мені подобається
Мамо, я їм тебе, ти мене
Якщо нема чого сказати
Як ми це робимо?
Ти підеш чи я піду туди?
Повертає
Що я вже поміняв будинок
Я розширив терасу
Я думаю про себе
Дитина
Мені здалося, що я бачив тебе на площі
з усіма дітьми
Але це так, мамо
Дощить
Тому я залишаюся в своїй халупі
чищення плитки
Я думаю про себе
Дитина
Приходь, я тобі дещо скажу
підморгує обличчя