Переклад тексту пісні Don't Worry 'Bout Me - Don McLean

Don't Worry 'Bout Me (оригінал)

Don’T Worry 'Bout Me It’S All Over Now
Though I May Be Blue
I’M At It Some How
Love Can’T Be Explained
It’S Can’T Be Controlled
One Day Day It’S Warm
The Next Day It’S Cold
Don’T Pitty Me, Cause I’M Feelin' Blue
Don’T Be Ashamed, It Might Happen To You
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Love, Kiss Me One Time
Then Go And I’Ll Understand
Sweet, Sweet, Sweet Love
I Want You To Be, As Happy As I When You Loved Me Well I’Ll Never Forget You
Your Sweet Memory
It’S All Over Now
Well Don’T Worry 'Bout Me Them Gonna Tell, One Heart, One Heart Good-Bye
One Heart Is Free
And One Heart Will Cry
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Sweet, Sweet Baby, Sweet Baby, Sweet
It’S Alright
Well Don’T Worry 'Bout Me

(переклад)

Не хвилюйтеся про мене Тепер усе скінчено
Хоча я можу бути блакитним
Якимось чином я в цьому
Любов не можна пояснити
Цим не можна контролювати
Одного дня Тепло
Наступного дня холодно
Не жалійте мене, бо я відчуваю себе синім
Не соромтеся, це може статися з вами
О, о, о, о, о, кохання, поцілуй мене один раз
Тоді йди і я зрозумію
Солодке, солодке, солодке кохання
Я хочу, щоб ти був таким же щасливим, як я, коли ти мене любив, я тебе ніколи не забуду
Ваша солодка пам'ять
Зараз все закінчено
Ну, не турбуйся про мене, вони скажуть, одне серце, одне серце, до побачення
Одне серце безкоштовне
І одне серце заплаче
Ой, ой, ой, ой, солодке, миле дитинко, мило дитинко, мило
Все добре
Ну, не хвилюйся про мене