Переклад тексту пісні Come Fosse Ieri - Don Joe, Julia, Julia Kee

Come Fosse Ieri (оригінал)

Prima o Poi
Tornerò
Spero che capirai
Pregerò, troverò il modo per salvarti
E ripenso ai giorni in cui eravamo liberi
Proprio come ieri
E mi disorienta questa vita fragile
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
A fingere e resistere l’unico imbattibile
Proteggerò il ricordo
Che ho di te
E ripenso a quando eravamo invincibili
Proprio come ieri
E ora mi spaventa questa vita senza te
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
Non ricodo più come
Non ricordo perché
Non ricordo più dove
Non ricordo perchè
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
Non ricordo più come
Non ricordo perchè
Non ricordo più dove
Non ricordo perchè
Non ricordo più come
Non ricordo perchè
Non ricordo più dove

(переклад)

Рано чи пізно
Я повернусь
Сподіваюся, ви зрозумієте
Я буду молитися, я знайду спосіб врятувати тебе
І я згадую ті дні, коли ми були вільними
Як і вчора
І це тендітне життя дезорієнтує мене
Ще один вдих
Ніби це було вчора
Реальність більше не для мене
Ніби це було вчора
Прикидатися і протистояти єдиному непереможному
Я захищаю пам'ять
Що я маю про тебе
І я згадую час, коли ми були непереможними
Як і вчора
І тепер це життя мене лякає без тебе
Ще один вдих
Ніби це було вчора
Реальність більше не для мене
Ніби це було вчора
Я вже не пам'ятаю як
Я не пам'ятаю чому
Я не пам'ятаю де
Я не пам'ятаю чому
Ще один вдих
Ніби це було вчора
Реальність більше не для мене
Ніби це було вчора
Я не пам'ятаю як
Я не пам'ятаю чому
Я не пам'ятаю де
Я не пам'ятаю чому
Я не пам'ятаю як
Я не пам'ятаю чому
Я не пам'ятаю де