Переклад тексту пісні Dessa Vez - Dom La Nena, Piers Faccini

Dessa Vez (оригінал)

Dessa vez não vais voltar
Dessa vez não vou te esperar
Quantas vezes já te fostes?
Quantas vezes te chorei?
Quantas vezes já me esqueci?
Quantas noites já não dormi?
Quantas vidas que já morri?
Quantas vezes que não sorri?
Dessa vez eu não vou chorar
Dessa vez em ti não vou mais pensar

Dessa Vez (переклад)

Цього разу ти не повернешся
Цього разу я не буду чекати на тебе
Скільки разів ти був?
Скільки разів я тобі плакала?
Скільки разів я забував?
Скільки ночей я не спав?
Скільки життів я помер?
Скільки разів ти не посміхаєшся?
Цього разу я не буду плакати
Цього разу я більше не буду думати про тебе