Переклад тексту пісні Just When I Needed You Most - Dolly Parton, Alison Krauss, John Sebastian

Just When I Needed You Most - Dolly Parton, Alison Krauss, John Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just When I Needed You Most, виконавця - Dolly Parton. Пісня з альбому Treasures, у жанрі Кантри
Дата випуску: 23.09.1996
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Just When I Needed You Most

(оригінал)
You packed in the morning, I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn’t stand in your way
Now I miss you more than I missed you before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Left me just when I needed you most
Now most every morning, I stare out the window
And I think about where you might be
I’ve written you letters that I’d like to send
If you would just send one to me
'Cause I need you more than I needed before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Left me just when I needed you most
You packed in the morning, I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn’t stand in your way
Now I love you more than I loved you before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Oh yeah, you left me just when I needed you most
You left me just when I needed you most
(переклад)
Ти зібрав вранці, я дивився у вікно
І я боровся, щоб щось сказати
Ви пішли під дощ, не зачинивши дверей
Я не стояв на твоєму шляху
Тепер я сумую за тобою більше, ніж раніше
А де тепер я знайду втіху, Бог знає
Тому що ти покинув мене саме тоді, коли я потребував тебе найбільше
Покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Тепер майже кожного ранку я дивлюся у вікно
І я думаю про те, де б ви могли бути
Я написав вам листи, які хотів би надіслати
Якби ви просто надіслали мені
Бо ти мені потрібен більше, ніж раніше
А де тепер я знайду втіху, Бог знає
Тому що ти покинув мене саме тоді, коли я потребував тебе найбільше
Покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Ти зібрав вранці, я дивився у вікно
І я боровся, щоб щось сказати
Ви пішли під дощ, не зачинивши дверей
Я не стояв на твоєму шляху
Тепер я люблю тебе більше, ніж кохав тебе раніше
А де тепер я знайду втіху, Бог знає
Тому що ти покинув мене саме тоді, коли я потребував тебе найбільше
О, так, ти покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Ти покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Jolene ft. Dolly Parton 2014
Welcome Back (Theme from Welcome Back, Kotter) 2005
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
I Had a Dream 2005
9 to 5 2009
You're a Big Boy Now 2005
5 to 9 2021
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Rainbows All over Your Blues 1969
The Lucky One ft. Union Station 2001
Did You Ever Have to Make Up Your Mind? ft. Arlen Roth 2021
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
Down To The River To Pray 2006

Тексти пісень виконавця: Dolly Parton
Тексти пісень виконавця: Alison Krauss
Тексти пісень виконавця: John Sebastian