Переклад тексту пісні Welcome Back (Theme from Welcome Back, Kotter) - John Sebastian

Welcome Back (Theme from Welcome Back, Kotter) (оригінал)

Welcome back
Your dreams were your ticket out
Welcome back
To that same old place that you laughed about
Well the names have all changed since you hung around
But those dreams have remained and they turned around
Who’d have thought they’d lead you (Who'd have thought they’d lead you)
Back here where we’d need you?
(Back here where we’d need you?)
Yeah we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
We always could spot a friend
Welcome back
And I smile when I think how you must have been
And I know what a scene you were learning in
Was there something that made you come back again?
What could ever lead you (What could ever lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
And I know what a scene you were learning in
Was there something that made you come back again?
What could ever lead you (What could ever lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Welcome back
Yeah we tease him a lot
(Welcome back)
'Cause we got him on the spot
(Welcome back)
Yeah we tease him a lot
(Welcome back)
'Cause we got him on the spot
(Welcome back)
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot
Well they tease him a lot
'Cause they got him on the spot

(переклад)

З поверненням
Ваші мрії були вашим квитком
З поверненням
До того самого старого місця, над яким ви сміялися
Ну, імена всі змінилися з тих пір, як ви тусалися
Але ці мрії залишилися, і вони повернулися
Хто б міг подумати, що вони ведуть тебе (Хто б міг подумати, що вони ведуть тебе)
Тут, де ви нам потрібні?
(Звідси, де ви нам потрібні?)
Так, ми багато дражнюємо його
Тому що ми залучили його на місці
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
Ми завжди могли помітити друга
З поверненням
І я усміхаюся, коли думаю, яким ти, мабуть, був
І я знаю, в якій сцені ти навчався
Чи було щось таке, що змусило вас повернутися знову?
Що могло б коли-небудь привести вас (Що могло б коли-небудь привести вас)
Тут, де ви нам потрібні?
(Звідси, де ви нам потрібні?)
Так, ми багато дражнюємо його
Тому що ми залучили його на місці
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
І я знаю, в якій сцені ти навчався
Чи було щось таке, що змусило вас повернутися знову?
Що могло б коли-небудь привести вас (Що могло б коли-небудь привести вас)
Тут, де ви нам потрібні?
(Звідси, де ви нам потрібні?)
Так, ми багато дражнюємо його
Тому що ми залучили його на місці
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
З поверненням
Так, ми багато дражнюємо його
(З поверненням)
Тому що ми залучили його на місці
(З поверненням)
Так, ми багато дражнюємо його
(З поверненням)
Тому що ми залучили його на місці
(З поверненням)
Ну, вони його дуже дражнять
Тому що вони дістали його на місці
Ну, вони його дуже дражнять
Тому що вони дістали його на місці
Ну, вони його дуже дражнять
Тому що вони дістали його на місці
Ну, вони його дуже дражнять
Тому що вони дістали його на місці