| Er gibt dir alles was er hat
| Він віддає тобі все, що має
|
| Denn viel ist’s nicht, sieht’s als Pflicht
| Оскільки це небагато, сприймає це як обов’язок
|
| Denn den Rest hast du auch schon längst unterm Strich
| Тому що решту вже давно маєш під чергою
|
| Er feiert dich seit er den ersten Hunni gewann
| Він славить вас відтоді, як виграв перший Хунні
|
| Du bist 'ne Bitch, die er bezahlt damit er ihre Nummer hab’n kann
| Ти сука, якій він платить, щоб мати її номер
|
| Gibst keinen Fick sollt' er wegen dir zu hungern anfangen
| Не хвилюйся, якщо він почне голодувати через тебе
|
| Und wenn du gibst, isst er nächstes Jahr Hummer am Strand
| А якщо дасте, наступного року він з’їсть лобстера на пляжі
|
| Warum krumm nach 'ner Bahn? | Чому гнувся за потягом? |
| Er setzt Hundert auf Ungarn
| Ставить сотню на Угорщину
|
| Doch hat noch gestern fünf Fünfhunderter verbrannt
| Але вчора спалили п'ять п'ятсот
|
| Denn manch ein Favorit endet schnell mal auf dem vorletzten Platz
| Бо деякі фаворити швидко опиняються на передостанньому місці
|
| Er war ein Sportwetten-Ass, weit vor «Wetten, dass???»
| Він був асом спортивних ставок задовго до "Wetten, dass???"
|
| Fühlt sich Buchmachern überlegen wenn er Tor-Wetten macht
| Відчуває перевагу над букмекерами, коли робить ставки на голи
|
| Und zahlt deshalb seinen Kredit von Morgen schon seit Vorgestern ab
| І тому він із позавчорашнього дня виплачує завтрашню позику
|
| Er kennt jeden verdammten Tipster in den Stores in der Stadt
| Він знає кожного клятого чайника в магазинах міста
|
| Glaubt, dass Atlético gewinnt und hofft nicht, dass Torres verkackt
| Вірить, що Атлетіко переможе, і не сподівається, що Торрес зіпсується
|
| Er sieht nur was er gewinnt, egal wie viel Schulden das bringt
| Він бачить тільки те, що він отримує, незалежно від того, скільки боргів це приносить
|
| Redet sich ein, er weiß es besser, und weiß, dass es nicht stimmt
| Каже собі, що знає краще, і знає, що це неправда
|
| Du teilst aus
| Ви роздаєте
|
| Und du steckst ein
| І ви підключитесь
|
| Er sagt, er steigt aus | Він каже, що виходить |
| Und er setzt ein, er setzt ein, er setzt ein
| І він сідає, сідає, сідає
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
| Ніщо не працює, поки нічого не працює
|
| Und noch einen
| І ще один
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
| Ніщо не працює, поки нічого не працює
|
| Ein’n letzten Schein
| Останнє зауваження
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht (2x)
| Ніщо не працює, поки нічого не працює (2x)
|
| Er gab dir alles was er hatte
| Він віддав тобі все, що мав
|
| Denn viel blieb nicht, sah’s als Pflicht
| Оскільки залишилося небагато, вважав це обов'язком
|
| Denn da bleibt schon längst kein Rest mehr unterm Strich
| Бо на нижньому рядку вже давно нема спокою
|
| Und eigentlich dachte er, er hätt' seinen letzten Hunni verbrannt
| І насправді він думав, що спалив своїх останніх гунні
|
| Du sagst im ständig: «Setz wenigstens einen Hunni, verdammt!»
| Ти все кажеш: «Хоч би хунні поставити, блін!»
|
| Das Gefühl von dem Hunni verschwand
| Почуття гунні зникло
|
| Er drückte Tausender nach
| Він штовхнув тисячі після
|
| Dass das nicht gut gehen kann, hat man ihm laufend gesagt
| Йому постійно говорили, що це не може бути добре
|
| Er wollte nur mit Fortuna sein, egal wieviel Frauen er traf
| Він просто хотів бути з Фортуною, скільки б жінок він не зустрів
|
| Hat wie so oft gelogen, bis er nur noch in Ausreden sprach
| Як це часто траплялося, він брехав, поки не виправдовувався
|
| Egal ob Online-Casino, Wettbüro oder Spielbank
| Неважливо, онлайн-казино, букмекерська контора чи казино
|
| Er hat alles gespielt, womit man alles verspielen kann
| Він грав у все, на що можна зіграти
|
| Reden Spieler von dem Gewinn-Ziel dann kommen sie nie an
| Коли гравці говорять про мету прибутку, вони ніколи не досягають її
|
| Viel tiefer kannst du nicht fallen, Mann, wen wundert der Tiefgang?
| Нижче не впадеш, чоловіче, кого дивує глибина?
|
| Denn egal wie hoch er sich drückt, er landet unten
| Бо як би високо він не штовхнувся, він приземляється на дно
|
| Kommt der Frust, kommt der Kontrollverlust für 24 Stunden | Якщо ви розчаровуєтеся, ви втрачаєте контроль на 24 години |
| Überall nur Zahl’n, 'ne Quote, 'n Punkt
| Скрізь тільки цифри, квота, точка
|
| Er kämpft gegen Fortuna bis er dich übertrumpft
| Він бореться з Фортуною, поки не переможе вас
|
| Du teilst aus
| Ви роздаєте
|
| Und du steckst ein
| І ви підключитесь
|
| Er sagt, er steigt aus
| Він каже, що виходить
|
| Und er setzt ein, er setzt ein, er setzt ein
| І він сідає, сідає, сідає
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
| Ніщо не працює, поки нічого не працює
|
| Und noch einen
| І ще один
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
| Ніщо не працює, поки нічого не працює
|
| Ein’n letzten Schein
| Останнє зауваження
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht (2x)
| Ніщо не працює, поки нічого не працює (2x)
|
| Du teilst aus
| Ви роздаєте
|
| Und du steckst ein
| І ви підключитесь
|
| Er sagt, er steigt aus
| Він каже, що виходить
|
| Und er setzt ein, er setzt ein, er setzt ein
| І він сідає, сідає, сідає
|
| Nichts geht mehr bis nichts mehr geht (4x)
| Ніщо не працює, поки нічого не працює (4x)
|
| Welcome back to the table Waldemar | Ласкаво просимо до столу, Вальдемар |