Переклад тексту пісні Ride - Doja Cat

Ride (оригінал)

Oh, where is your jealousy?
Why won’t you cry?
(Why won’t you cry?)
This is what’s telling me you took me for a ride
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down with lies
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down
Boy, I’m lookin' at you, don’t walk away
Comin' home at like two, then four, then eight
Boy, you lookin' like you don’t know my name
Every day you wanna butter me up
Then, you’re pushin' me out the way
Yeah, now you wanna be a bad boy, papa
Y’ain’t a man, you’re just a handsome knock-off
I saw you sneakin', tryna plant one on her
Oh, you mad all the sudden?
'Cause your man got my number (Yeah)
I wish you saw what I saw in you
Never open that door to you and give it all to you
How the fuck I wasn’t on in you?
And it’s a round of applause, but I’m warnin' you, boo
Where is your jealousy?
Why won’t you cry?
(Why won’t you cry?)
This is what’s telling me, you took me for a ride
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down with lies
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down
Maybe I’m a toy 'til you wind me
I be on a run 'til you find me
Bad ting, I don’t want a bad mind, me
Can’t wait 'til you realize, finally
Big mouth but, the steam on tiny
I been seein' everythin' unwindin'
And I bought all of your chains in a fistful
Rollie dead on your wrist, untimely
Baby, need somebody to trust in me
Need somebody to love on me, baby, baby, oh
Low key, I love it when you talk to me
But I don’t wanna be your one-night thing
Help me, can we?
Oh
Where is your jealousy?
Why won’t you cry?
(Why won’t you cry?)
This is what’s telling me, you took me for a ride
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down with lies
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down

(переклад)

Ой, де ж твоя ревнощі?
Чому ти не заплачеш?
(Чому ти не плачеш?)
Це що говорить мені що ви взяли мене покататися
І дитино, ти мене закрутив, покатався
І, дитинко, ти підганяєш мене по стіні і вниз брехнею
І дитино, ти мене закрутив, покатався
І, дитинко, ти підвозиш мене по стіні й вниз
Хлопче, я дивлюсь на тебе, не відходи
Приходжу додому о другій, потім чотирьох, потім восьмій
Хлопче, ти виглядаєш так, ніби не знаєш мого імені
Щодня ти хочеш змастити мене маслом
Тоді ви відштовхуєте мене
Так, тепер ти хочеш бути поганим хлопцем, тато
Ти не чоловік, ти просто симпатична підробка
Я бачив, як ти підкрадався, намагався підсадити її
О, ти раптом розлютився?
Тому що твій чоловік отримав мій номер (Так)
Я хотів би, щоб ви бачили те, що я бачив у вас
Ніколи не відкривайте ці двері вам і не віддавайте їх вам
Якого біса я не був в тобі?
І це аплодисменти, але я попереджаю вас, бу
Де ваша ревнощі?
Чому ти не заплачеш?
(Чому ти не плачеш?)
Це те, що мені говорить: ви взяли мене покататися
І дитино, ти мене закрутив, покатався
І, дитинко, ти підганяєш мене по стіні і вниз брехнею
І дитино, ти мене закрутив, покатався
І, дитинко, ти підвозиш мене по стіні й вниз
Можливо, я іграшка, поки ти мене не накрутиш
Я бігаю, поки ти мене не знайдеш
Погано, я не хочу поганий розум
Не можу дочекатися, поки ви нарешті зрозумієте
Великий рот, але пара на крихітному
я бачив, як усе розкручується
І я купив усі твої ланцюги за пригоршню
Роллі мертвий на твоєму зап’ясті, невчасно
Дитина, мені потрібно, щоб хтось довіряв
Потрібен хтось, хто б любив мене, дитинко, дитинко, о
Мені подобається, коли ти говориш зі мною
Але я не хочу бути твоєю на одну ніч
Допоможіть мені, може?
о
Де ваша ревнощі?
Чому ти не заплачеш?
(Чому ти не плачеш?)
Це те, що мені говорить: ви взяли мене покататися
І дитино, ти мене закрутив, покатався
І, дитинко, ти підганяєш мене по стіні і вниз брехнею
І дитино, ти мене закрутив, покатався
І, дитинко, ти підвозиш мене по стіні й вниз