Переклад тексту пісні Dogs Of War - The Sensational Alex Harvey Band

Dogs Of War (оригінал)

Who so ever… touches one hair… on yon grey head… dies like a dog
March on!
Dogfight.
Backbite.
No one way of winning
Please squeeze.
Move your knees.
Make way for a new beginning
Hot cash.
Backlash.
Running from a living
Look around for new ground
Make way to enter heaven
Wasted men feeding on the scraps
Dogs of war waiting in the traps
The hounds of hell.
Machine gun fire
Memories of a fool for hire
Come trouble.
on the double
The mongrel.
show his face
No claim.
No name.
Insanity.
to blame
There may be danger in your head
You’ll never know until you’re dead
Come trouble.
on the double
The mongrel.
show his face
No claim.
No name.
Insanity.
to blame
Royal Squire!
He’ll be there!
Cause he’s caught up in the game
Dogs of war and the hounds of hell
Together… they don’t go so well
Dogs of war and the hounds of hell
Together… they don’t go so well
The dogs of war and the hounds of hell!

Dogs Of War (переклад)

Хто так коли… торкнеться одного волоска… на їй сивій голові… вмирає, як собака
Марш вперед!
повітряний бій.
Зворотний прикус.
Жодного способу виграти
Будь ласка, стисніть.
Рухайте колінами.
Зробіть місце для нового початку
Гаряча готівка.
Люфт.
Втеча з життя
Озирніться в пошуках нової землі
Зробіть шлях у рай
Витрачені чоловіки, які харчуються обрізками
Собаки війни чекають у пастках
Пекельні собаки.
Кулеметний вогонь
Спогади про дурня
Прийде біда.
на подвійному
Дворняжка.
показати його обличчя
Немає претензій.
Без назви.
Божевілля.
звинувачувати
У вашій голові може бути небезпека
Ти ніколи не дізнаєшся, поки не помреш
Прийде біда.
на подвійному
Дворняжка.
показати його обличчя
Немає претензій.
Без назви.
Божевілля.
звинувачувати
Королівський сквайр!
Він буде там!
Тому що він потрапив у гру
Собаки війни та пекельні собаки
Разом… у них не так добре
Собаки війни та пекельні собаки
Разом… у них не так добре
Собаки війни та пекельні собаки!