Переклад тексту пісні Now Means Nothing - Dodgy

Now Means Nothing (оригінал)

Now, now, now, now
Now, now, now, now
Where did it all go wrong?
If only we talked things over
You had the final word
Heard you talking over my shoulder
Everything’s done by machines now
No one’s talking anymore
All so busy living in the past
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all
You like to smoke some weed
Dream about the old days
This life, it goes so fast
Now’s what happens
Along the way
Everything’s done through a screen now
Is there a point to it all?
Now is one minute twenty seven seconds long
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all

(переклад)

Зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз
Де все пішло не так?
Якби ми щось обговорили
Ви мали останнє слово
Чув, як ти говориш через моє плече
Зараз усе робиться машинами
Більше ніхто не розмовляє
Усі такі зайняті життям минулим
Зараз взагалі нічого не означає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз взагалі нічого не означає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз взагалі нічого не означає
Ви любите покурити траву
Мрійте про старі часи
Це життя, воно протікає так швидко
Тепер ось що відбувається
По дорозі
Тепер усе виконується через екран
Чи є у всьому сенс?
Зараз одна хвилина двадцять сім секунд
Зараз взагалі нічого не означає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз взагалі нічого не означає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз взагалі нічого не означає