Переклад тексту пісні Staying Out For The Summer - Dodgy

Staying Out For The Summer (оригінал)

I’m staying out for the summer
Playing games in the rain
The hills and the fortune
Got me fooled again
You see I work in a factory (I need the money)
I don’t want to be late (Though I hate this place)
I got my debts to pay for (Free me from this race)
They’re going to have to wait
If I ever see you again
I will tell you why (Tell you why)
I was low and insecure
I didn’t want to make you cry
Well my good’s turned bad
And it’s just my luck that
You’re not on my side
So what happens now?
Where did you go?
With these feelings I hide?
Staying out for the summer!
I’ve had enough lining
Pockets I’ve never met
They’ve got me working all hours
I ain’t gained nothing yet
If I ever see you again
I will tell you why (Tell you why)
I was low and insecure (If I ever see you cry)
I didn’t want to make you cry
Well my good’s turned bad
And it’s just my luck that
You’re not on my side
So what happens now?
Where did you go?
With these feelings I write?
I’m staying out for the summer
Playing games in the rain
The hills and the fortune
Won’t be the same again
I’m staying out for the summer
I’m staying out for the summer
I’m staying out for the summer

Staying Out For The Summer (переклад)

Я залишаюся на літо
Грати в ігри під дощем
Пагорби і фортуна
Знову мене обдурили
Ви бачите, я працю на фабрикі (мені потрібні гроші)
Я не хочу запізнюватись (хоча я ненавиджу це місце)
Я отримую свої борги за платити (Звільни мене від цієї гонки)
Їм доведеться почекати
Якщо я коли побачу тебе знову
Я скажу вам чому (Tell you why)
Я був низьким і невпевненим
Я не хотів змушувати вас плакати
Ну, моє добро стало поганим
І в цьому мені просто пощастило
Ви не на моєму боці
Тож що станеться зараз?
куди ти пішов?
З цими почуттями я приховую?
Залишайтеся на літо!
Мені вистачило підкладки
Кишені, яких я ніколи не зустрічав
Вони змушують мене працювати цілодобово
Я ще нічого не отримав
Якщо я коли побачу тебе знову
Я скажу вам чому (Tell you why)
Я був низький і невпевнений (Якщо я коли бачу, як ти плачеш)
Я не хотів змушувати вас плакати
Ну, моє добро стало поганим
І в цьому мені просто пощастило
Ви не на моєму боці
Тож що станеться зараз?
куди ти пішов?
З цими почуттями я пишу?
Я залишаюся на літо
Грати в ігри під дощем
Пагорби і фортуна
Більше не буде колишнім
Я залишаюся на літо
Я залишаюся на літо
Я залишаюся на літо